паранойя ruština

Paranoia

Význam паранойя význam

Co v ruštině znamená паранойя?

паранойя сущ

— психиатр. психическое расстройство, при котором постепенно развиваются логически построенные систематизированные бредовые идеи (например, бред преследования или бред величия), без сопутствующих галлюцинаций и без расстройств мышления по шизофреническому типу Зандер обратил внимание на то, что у некоторых больных паранойя развивается мало-по-малу, «совершенно так же, как у других людей складывается их нормальный характер» В прежнее время, когда паранойя понималась очень широко, различали несколько отдельных форм её — типический бред преследования, религиозное помешательство, эротическое помешательство, бред изобретений и пр. Паранойя в том смысле, как теперь приходится её понимать, — не частое заболевание. По Крепелину 40 % всех заболеваний, характеризующихся паранойяльными симптомами, относится к шизофрении, несколько больше этого — к парафрениям, и только небольшой остаток приходится на паранойю.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad паранойя překlad

Jak z ruštiny přeložit паранойя?

Паранойя ruština » čeština

Paranoia

Příklady паранойя příklady

Jak se v ruštině používá паранойя?

Citáty z filmových titulků

Думаю, это паранойя. - Ну, это идея Джуниоса.

Byl to Juniusův nápad.

Эти намеки говорят мне о том, что у тебя паранойя. Тебе должно быть стыдно.

Říkat cokoliv jiného ukazuje na paranoidní nejistotu, za kterou by ses měla stydět.

С тех пор, как мы узнали, что есть паранойя и шизофрения. В Гарварде меня этому и учили.

Od té doby, co známe duševní poruchy, paranoiu, schizofrenii, které jsem studoval na Harvardu.

Кататония, шизофрения, пассивная шизоидная паранойя.

Katatonie, demencia praecox, pasivní schizofrenní paranoia.

На одну секунду, я внезапно понял, как высоко нас может завести эта тропа,..и её паранойя наконец достала меня.

Napadlo mě, jak vysoko to jde a ta paranoia přeskočila i na mě.

Понятно, что у него просто была паранойя от наркотиков.

Je to nějaký druh reakce na drogy.

А, это обычная паранойя.

Kdepak. To je normální paranoia.

Это - паранойя!

To je paranoidní!

У него паранойя. он преследует незнакомых людей на улице.

Je paranoidní. Na ulici pronásleduje neznámé lidi.

Паранойя тыловиков.

Panika typická pro zázemí.

Возможна даже паранойя.

Dokonce bude i trochu paranoidní.

Это просто потрясающе! Пол, у тебя паранойя.

POHŘEŠOVANÝ Jsi paranoidní, Paule.

Слушай, у тебя паранойя.

Ty jsi ale podezřívavý.

Если мы сбросим бомбу без согласования с ними, у них может развиться паранойя, от которой мы же и пострадаем.

Když to shodíme a neřekneme jim o tom, budou paranoidní.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Можно предположить, что в сегодняшнем сетевом мире, паранойя Фишера и личные пороки сбили бы его с толку задолго до того, как он стал чемпионом.

Lze tušit, že v dnešním internetovém světě by paranoia a osobní slabiny dostihly Fischera dlouho předtím, než se stal šampionem.

Поскольку, если антизападная паранойя России продолжится, а евразийская фантазия Кремля создать союз с Китаем растянется еще на 10-15 лет, Россия в конечном итоге увидит, как Китай проглотит ее Дальний Восток и Сибирь.

Vždyť pokud dalších 10-15 let přetrvá ruský protizápadní stihomam a kremelská eurasijská vidina, Rusko se nakonec dožije toho, že Čína pohltí její Dálný východ a Sibiř.

И, наконец, во время Никсона паранойя президента в отношении оппозиции войне во Вьетнаме и его политике привела к ряду злоупотреблений, послуживших причиной его позорной отставки.

Konečně během Nixonových let vyvolal prezidentův paranoidní pohled na opozici vůči válce ve Vietnamu a jeho politikám systematické zneužívání moci, jež vyústilo v jeho potupnou rezignaci.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »