переломный ruština
Význam переломный význam
Co v ruštině znamená переломный?
переломный
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako переломный?
Příklady переломный příklady
Jak se v ruštině používá переломный?
Citáty z filmových titulků
Это переломный момент всего процесса.
Klíčová část procesu nás teprve čeká.
Друзья, настал переломный момент.
Právě jsem uprchl z lodi Federace. Mám důležité informace pro subkomandéra Tala. Kde teď je?
Это переломный момент, Джонни.
Tohle je rozhodující chvíle.
Да, но зато нам не надо делать вид,...что любой опыт в сексе - переломный.
Ale teď už nemusíme předstírat, že každá sexuální zkušenost je světoborná událost.
Сегодня, наконец, наступил переломный момент.
Konečně pokrok.
Наступил переломный момент в деле Линкольна Бэрроуза младшего о двойном убийстве.
Došlo k velkému posunu v případu Lincolna Burrowse jr.
Пока он держится молодцом, но рано или поздно у каждого наступает переломный момент. И я об этом позабочусь.
Má slušnou výdrž, ale každý má někde slabinu, a já jsem dobrej v jejich hledání.
Что подводит нас к пятой ступени: Переломный момент.
Což nás přivádí ke kroku číslo pět.
Ты просто должен соглашаться со всем, что я говорю, потому что в этот переломный момент моей жизни я могу ошибаться!
Měl bys souhlasit, se vším, co řeknu, protože v téhle fázi života mám právo se mýlit!
Переломный момент наступил, когда мне стукнуло 14.
Vrchol všeho přišel, když mi bylo čtrnáct.
Дамы и господа, это был переломный момент в игре!
Dámy a pánové, toto byl naprostý průlom ve hře!
Мой дорогой друг, настаёт переломный момент в нашей борьбе за свободу.
Můj drahý příteli. náš boj je nyní na okraji bodu zlomu, stejně jako naše země.
Требуют пересказывать переломный момент, припадок.
Chtěli znovu probrat tu krizi, propuštění.
Я переломный поцелуй сразу узнаю.
Poznám život měnící polibek, když ho vidím.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Должен быть переломный момент, в который некая комбинация высоких налогов, более усиленного регулирования и враждебного политического климата заставляет финансовые фирмы перемещаться.
Musí existovat určitý bod zlomu, kdy kombinace vysokých daní, tíživé regulace a nepříznivého politického klimatu přiměje finanční firmy ke stěhování.
Китай переживает переломный момент.
Čína je na rozcestí.
За аналитической ясностью, следует необходимость единства, начиная с Франции, где граждане бы отвергли их политический класс, члены которого продолжают вести себя разобщенно в такой очевидный переломный исторический момент.
Vedle analytické jasnosti je zapotřebí také jednota - počínaje ve Francii, kde by občané zavrhli svou politickou garnituru, kdyby se její členové v tomto evidentním historickém zlomovém bodě dál chovali rozvratně.
Сам документ представляет собой переломный этап, поскольку он предоставляет данные, необходимые для научных и эмпирических обсуждений вопроса, который слишком часто обсуждается в идеологическом плане.
Samotný dokument představuje předěl, poněvadž poskytuje data potřebná k vědecké a empirické diskusi o otázce, o níž se až příliš často debatuje v ideologických intencích.
НЬЮ-ДЕЛИ. Это переломный момент для Пакистана.
DILLÍ - Pákistán se ocitl ve zlomovém bodě.
Пакистанские местные террористические группировки понимают, что страна переживает переломный момент, а потому нападают на кандидатов и избирателей, которые выступают за светское государство.
Pákistánské domácí teroristické skupiny vědí, že země je v bodu zlomu, a útočí na kandidáty a voliče upřednostňující sekulární stát.
Možná hledáte...
переломный пункт |
переломный момент |
переломный период |
переломить при падении |
переломлю |
переломить |
переломать |
переломаться |
переломанный |
переломиться |
перелом |
перелом болезни
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.