плеваться ruština

odplivovat

Význam плеваться význam

Co v ruštině znamená плеваться?

плеваться гл

— разг. выбрасывать, извергать слюну изо рта часто или в большом количестве; плевать Вышел во двор сразу после сокращения, гуляет, плюется через зубы. Эти мечты, конечно, были очень приятны, но неприятно было то, что среди всех этих розовых надежд Иван Ильич вдруг открыл в себе еще одну неожиданную способность: именно плеваться. По крайней мере слюна вдруг начала выскакивать из его рта совершенно помимо его воли. — разг. брызгать слюной при разговоре, смехе и т. п. Еще немного, и он, может быть, стал бы плеваться, до того уж он был взбешен. — перен., разг. извергать, выбрасывать из себя что-либо; разбрасывать вокруг себя частицы чего-либо Выиграв у Брэбэма дуэль в первом повороте, он со старта вышел в лидеры, в то время как мотор на машине трехкратного чемпиона мира с первых метров начал плеваться маслом в шедших позади пилотов. — разг. плевать в кого-либо или друг в друга Да давай плеваться в морды, а тут и в волосья друг другу вцепились. — перен., разг. проявлять пренебрежение к кому-либо, чему-либо; выражать недовольство кем-либо, чем-либо Дома ворчишь, ругаешься, даже плюешься, в лучшем случае работаешь машинально, видя лишь небольшую частицу огромной и в общем необыкновенно человечной системы нашего здравоохранения. Что глядеть на то, что человек плюется! Человек всегда плюется: он так уж создан. Да вы не отыщете теперь во всем свете такого, который бы не плевался.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad плеваться překlad

Jak z ruštiny přeložit плеваться?

плеваться ruština » čeština

odplivovat prskat plivat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako плеваться?

плеваться ruština » ruština

плевать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady плеваться příklady

Jak se v ruštině používá плеваться?

Citáty z filmových titulků

А ну, прекрати плеваться в них, старый пес!

Přestaň na ně plivat, ty starej skrčku!

Кевин знает, что если он будет плеваться на картины, Я больше никогда не возьму его с собой на выставку.

Kdyby plivnul na plátno, má s výstavama utrum.

Он будет кровью плеваться, верно?

Vidíš? - Ten bude plivat krev.

Ну отлично. Плеваться в толстого парня.

No jo, jen plivejte na tlouštíka.

Да перестань ты плеваться, чувак!

Přestaň plivat, chlape.

Не смей плеваться в меня своей зеленой дрянью!

Ty na mě tu zelenou sračku střílet nebudeš!

А плеваться можно?

A plivat?

Посмотрите, как он будет плеваться, брыкаться наделает в свои штаны. А потом, знаете что?

Uvidíte, jak ten člověk bude umírat, prosit, kopat a bojovat o život, až si nadělá do kalhot a je konec.

Уверен, китайцы обожают плеваться, не так ли?

Tihle Číňané opravdu milují plivání, že ano?

Она будет плеваться и кусаться, так что осторожно.

Když se dostane do úzkých, bude kousat a plivat, tak pozor.

Не пользуйтесь левой рукой. Нельзя бодаться, кусаться. плеваться, толкаться или целоваться.

Nepoužívat levačku, hlavu, žádný kousání, plivání, šukání nebo líbání.

Я не буду плеваться и пялиться на груди Моники.

Nebudu prskat a nebudu koukat Monice na prsa.

Как вы смеете плеваться на мадам!

Jak se odvažujete plivat na madam?

Начни плеваться кровью, отбоя от женщин не будет.

Zkus vykašlávat krev a ženský po tobě budou šílet.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »