подошёл ruština

Příklady подошёл příklady

Jak se v ruštině používá подошёл?

По-моему, такой фасон всем бы подошёл.

Tohle vypadá jako styl, který by šel ke každému. - No..

Каждый раз мне приходиться защитить тебя! В тот вечер, на танцах, когда к тебе подошёл тот швед.

Jako na té tancovačce, když tě sváděl ten Švéd.

Почему ты не подошёл?

Proč jsi za mnou nezašeI?

Во всём доме только один человек не подошёл к окну.

Z celého dvora jen jedna osoba nepřišla k oknu. Podívej se.

Я шла к дому, когда он подошёл ко мне, окинул совершенно диким взглядом, и заявил, что мы женаты. - Так, значит, вы давно знакомы!

Šla jsem domů a on na mne vyskočil a díval se divoce a tvrdil, že jsme manželé.

А он первым подошёл.

Tenhle přišel první.

Даже если бы он шёл вдвое медленнее, он бы уже подошёл к этому углу.

I kdyby šel poloviční rychlostí, už by tu měl být.

Потом она опустилась на колени, а я в это время подошёл к хижине и позвал Тэрумити.

Pak se schoulila do klubka, zatímco já jsem běžel před jeho chatu a volal Terumichiho jménem.

В общем, я подошёл поприветствовать её.

Samozřejmě, že jsem se s ní šel pozdravit.

Кто не подошёл - его заменяют другим.

Jednoho využijí a pak ho vymění.

Он летел низко и заметил нас, а через 3 часа подошёл транспорт, и нас начали подбирать.

Uviděl nás. a letěl dolú, a za tri hodiny. priletěl hlídkovej hydroplán a začal nás nakládat.

Подошёл Фрэнк Хакет.

Frank Hackett právě přišel.

Когда волк подошёл к двери, чтобы пройти сквозь замочную скважину, то не смог! Стал слишком толстым!

A když se pak vlk chtěl klíčovou dírkou dostat ven, zjistil, že je moc tlustý.

Джесси, я же говорил, Гус просил, чтобы я подошёл раньше.

Jessie, už jsem ti to říkal. Goose chce, abych tam byl brzo.

Doporučujeme

Ренци вплотную подошёл к демонтажу, по крайней мере, на словах, бюджетных правил, которые давно отстаивает Германия.

Renzi neměl daleko k tomu, aby přinejmenším rétoricky rozcupoval fiskální pravidla, která Německo tak dlouho obhajuje.

Данный период подошёл к концу по нескольким причинам.

Toto období skončilo z několika důvodů.

подойти

Doporučujeme