позиционная оборона ruština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako позиционная оборона?
позиционная оборона ruština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady позиционная оборона příklady
Jak se v ruštině používá позиционная оборона?
Citáty z filmových titulků
Гражданская оборона.
Občanská výchova.
Гражданская оборона сказала что, что мы. должны найти, ээ. что-нибудь для того, чтобы. укрепить наши окна и, ээ, забаррикадироваться внутри домов.
Ministerstvo obrany nám sdělilo, že si máme...sehnat.... věci na.. zabarikádování oken a opevnění domů.
Воздушная оборона пошлет кого-то, чтобы понаблюдать за ним.
Sledujte oblast, Webbe. Vzdušná obrana tam nahoru pošle někoho, aby se na to podíval.
Если наша оборона потерпит сокрушительный удар,...и попытки исправить ситуацию во Франции провалятся,...то это приведёт к ужасающим последствиям...для нашей страны, сэр.
Vyčerpáme-li domácí obranu zoufalými pokusy zachránit situaci ve Francii, bude porážka ve Francii naprostou a nezvratnou porážkou naší vlasti.
А если наша оборона не выдержит удара немецких войск, как это не раз было в 41-м и 42-м годах?
A co když naše obrana nevydrží útok německých vojsk? Jako už nejednou v 41. a 42. roce.
Майор Максимов, генерал задаёт один вопрос: как глубока советская оборона в направлении станции Поныри?
Majore Maximove, generál se vás nyní táže, jak je hluboká sovětská obrana směrem ke stanici Ponyry.
А оборона не любит выглядеть плохо. Они становятся злыми.
A to obránci pochopitelně nemají rádi Pěkně je to štve.
Оборона была поистине героической.
Snažili se ubránit, ale Měsíc 44 jsme stejně ztratili.
Оборона лучше.
Schovat se je lepší.
У Торрекастро крепкая оборона.
Torrecastro má silnou obranu.
Через кого вы держите связь с Доминионом, административные вопросы, торговля, оборона?
Kdo je váš kontakt v Dominionu ohledně správy, obchodu a obrany?
Гражданская оборона.
Nestačí ale.
Стандартная оборона табачных компаний.
Jaká je obrana tabákového průmyslu.
Оборона есть, нападение тоже.
Blokujeme je.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
В то же время противоракетная оборона НАТО демонстрирует приверженность европейских союзников обеспечению безопасности, по мере развития их оборонных потенциалов в этой области.
Zároveň protiraketová obrana NATO dokládá věrnost bezpečnosti u evropských spojenců, kteří v této oblasti vyvíjejí vlastní potenciál.
Противоракетная оборона знаменует новую форму сотрудничества, имеющую новые возможности для борьбы с новыми угрозами.
Protiraketová obrana je poslem nové formy spolupráce, s novým potenciálem proti novým hrozbám.
Противоракетная оборона может быть расширена; Соединенные Штаты могут расширить гарантии безопасности таким образом, чтобы Иран понял, что применение или угроза применения ядерного оружия будет встречена решительным американским ответом.
Protiraketová obrana by se dala rozšířit a Spojené státy by mohly zesílit bezpečnostní záruky, aby Írán pochopil, že hrozba jadernými zbraněmi nebo jejich použití by mělo za následek rozhodnou americkou reakci.
Правительства, как правило, имеют множество текущих обязательств по расходам, связанным с основными услугами, такими как национальная оборона, проекты в области инфраструктуры, образования и здравоохранения, не говоря уже о заботе о пенсионерах.
Vlády obvykle mají bezpočet průběžných výdajových závazků ve vztahu k základním službám, jako je národní obrana, infrastrukturní projekty, školství a zdravotnictví, o penzistech ani nemluvě.
Противоракетная оборона стала еще одним яблоком раздора.
Dalším jablkem sváru se stala protiraketová obrana.
Противоракетная оборона - не угроза российско-американской стратегической стабильности, но неправильное обращение с ней является угрозой политической предсказуемости.
Protiraketová obrana není pro americko-ruskou strategickou stabilitu hrozbou; ovšem její zneužití je hrozbou pro politickou předvídatelnost.
Американская доктрина внешней политики утверждает, что американская национальная безопасность опирается на три принципа: оборона, дипломатия и развитие.
V americké zahraničně-politické doktríně se konstatuje, že národní bezpečnost USA stojí na třech pilířích: obraně, diplomacii a rozvoji.
Нашей защитой от враждебного мира были лишь примитивные каменные орудия и огонь - какая ни какая оборона.
Jedinou obranou, již jsme proti nepřátelskému světu měli, byly primitivní kamenné nástroje a oheň, což je ochrana přinejlepším chabá.
В сложном и непредсказуемом мире оборона является нашим основным страховым полисом.
Obrana je ve spletitém a nepředvídatelném světě naším klíčovým pojištěním.
Прочная оборона также помогает гарантировать, что выгоды от безопасности являются общими для всех стран.
Solidní obrana pomáhá též zajistit sdílení přínosů bezpečnosti napříč jednotlivými zeměmi.
Правительства стараются организоваться в соответствии с проблемами девятнадцатого и двадцатого веков, такими как дипломатия, оборона, внутренняя безопасность и финансирование, а не проблемами двадцать первого века, такими как устойчивое развитие.
Vlády bývají organizované podle témat devatenáctého či dvacátého století, jako jsou diplomacie obrana, vnitřní bezpečnost a finance, nikoliv podle výzev jedenadvacátého století, jako je udržitelný rozvoj.
Но это не означает того, что вопросы, касающиеся сохранения жизни (или определённого образа жизни), как, например, оборона страны, не должны решаться посредством холодного и жесткого экономического анализа.
To však ještě neznamená, že otázky týkající se zachování života (nebo způsobu života), jako je například obrana, by neměly být předmětem chladné a tvrdé ekonomické analýzy.
Единственная крупная сфера госзаказа правительства США - это оборона, сектор, вторгнуться в который оказалось сложной задачей даже для Евросоюза.
Největším odvětvím, kde vláda Spojených států realizuje odkupy, je sektor obrany, do něhož dokonce i EU jen s obtížemi pořádá nájezdy.
Конечно, оборона и внешняя политика по-прежнему будет проводиться в основном на втором уровне - национального государства.
Obranná a zahraniční politika se pochopitelně budou i nadále vést převážně na druhé úrovni - na úrovni národního státu.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.