политбюро ruština
Význam политбюро význam
Co v ruštině znamená политбюро?
политбюро
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady политбюро příklady
Jak se v ruštině používá политбюро?
Citáty z filmových titulků
А когда вернёшься, женись на дочке члена Политбюро, а потом, когда станешь министром, позвони мне. Мы встретимся, и я плюну тебе в рожу.
Naplivu ti do ksichtu, až se staneš ministrem.
Есть даже сын члена Политбюро.
Jeden je dokonce syn člena ústředního výboru.
ЦК или Политбюро, Правительства, не знаю..
ÚV, politbyro, vláda.nevím.
Хотя товарищ Ён - изменник Родины, но мы не можем своими руками выдать члена Политбюро Трудовой партии.
Ministr Yeon je zrádce, ale nemůžeme se otočit zády k členům Strany kvůli Jižní Koreji.
Брежневым и старцами в Политбюро, всем.
Z Brežněvovy kliky.
Иваныч. Я же не Витёк, ты мне политбюро-то не включай.
Ivanoviči. já nejsem Vítek Nemluv se mnou jako politik.
Поэтому Политбюро Китая создало систему по управлению Америкой.
Takže čínské politbyro vytvořilo systém k řízení Ameriky.
Это была идеальная система дешёвых товаров и дешёвых денег, текущих в Америку под контролем китайского Политбюро.
Byl to dokonalý systém levného zboží a levných peněz, tekoucích do Ameriky, plně ovládaný čínským politbyrem.
Его отец - высокопоставленный член Политбюро.
Jeho otec má vysoké postavení v Politbyru.
Найденная девушка, также была связана. социально с членом Политбюро.
Ta dívka, kterou jsme s ním našli, byla také. společensky napojena na jednoho člena Politbyra.
Политбюро ЦК коммунистической партии рекомендовало присвоить Харламову Валерию Борисовичу звание заслуженного мастера спорта.
Politický úřad Ústředního výboru Komunistické strany doporučuje ocenit Valerije Charlamova cenou Mistra sportu. Co to má být?
Я никогда не был в Политбюро.
Nikdy jsem nebyl na Politickém úřadě.
Даже Боброва заставил до Политбюро дойти. Куда пробивать?
Dokonce přiměl Bobrova zajít do Politického výboru.
Но в 50-е среди высших чинов политбюро начали распространяться слухи. Сталин выполнил требование немцев.
V 50 letech začali ve vysokých kruzích sovětského politbyra, kolovat zvěsti, že Stalin požadavku vyhověl.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
На съезде партии произойдет смена лиц, занимающих высшие партийные должности, включая председателя Центрального Военного Комитета, Генерального Секретаря Партии и несколько членов политбюро ЦК КПК.
Na sjezdu budou nově obsazena nejvyšší stranická místa, včetně postů předsedy Ústřední vojenské komise, generálního tajemníka Strany a několika členů stálého výboru Politbyra.
НЬЮ-ДЕЛИ. В момент, когда старшие руководители уходят со сцены, а находящиеся в отставке провинциальные чиновники публично призывают к смещению членов Политбюро, становится ясно, что Китай находится на перепутье.
NOVÉ DILLÍ - Za situace, kdy mezi vysokými funkcionáři probíhají čistky a penzionovaní provinční úředníci vyzývají k odvolání členů politbyra, je jasné, že Čína stojí na křižovatce.
Яковлев впоследствии стал членом Политбюро и оказал ключевое либерализирующее влияние на Михаила Горбачева.
Jakovlev se stal později členem politbyra a měl klíčový liberalizující vliv na Michaila Gorbačova.
Этот разрыв не является новинкой, всегда были цари и слуги, комиссары Политбюро и пролетариат.
Tato separace není pro Rusko ničím novým: buď zde byl car a nevolníci nebo političtí komisaři a proletariát.
Эксперты каждый день засыпают нас своими мнениями на такие разные темы как иракские повстанцы, боливийские плантаторы коки, центральные европейские банки и северокорейское политбюро.
Každý den nás různí experti bombardují svými názory na tak rozmanitá témata, jakou jsou iráčtí povstalci, bolivijští pěstitelé koky, evropští centrální bankéři a severokorejské politbyro.
Волна забастовок в мае и августе 1988 года дала понять Политбюро, что проводимая им с момента введения военного положения в 1981 году стратегия репрессий провалилась.
Po vlně stávek v květnu a srpnu 1988 si polské politbyro konečně uvědomilo, že represivní politika, kterou uplatňovali od doby stanného práva v roce 1981, byla neúspěšná.
Будучи генеральным секретарем ККП на протяжении двадцати месяцев, Чжао создал культуру, в которой политбюро удерживалось от вмешательства в работу судов и, кроме того, он остановил его попытки контролировать литературу и искусство.
Během dvacetiměsíčního působení ve funkci generálního tajemníka KS Číny nastolil Čao politickou kulturu, v níž se politbyro zdrželo zásahů do činnosti soudů, a zastavil i jeho pokusy o kontrolu literatury a umění.
Чжао указал политбюро на то, что чувства, выражаемые студентами и жителями в их поминании Ху, в их протестах против коррупции, и их стремление к демократии были на самом деле теми же самыми чувствами, которые испытывали они сами.
Čao v politbyru poukazoval na skutečnost, že myšlenky vyjadřované studenty i občany na uctění Chuovy památky, na protest proti korupci a na projev touhy po demokracii jsou ve skutečnosti stejnými myšlenkami, jaké zastává i samo politbyro.
Под руководством Чжао политбюро и его Постоянный комитет призвали к диалогу со студентами.
Pod Čaovým vedením vyzvalo politbyro a jeho stálý výbor k dialogu se studenty.
В конце концов, все свелось к борьбе между пятью членами Постоянного комитета политбюро: Ли Пэн и Яо Илин требовали развернуть войска.
Nakonec došlo k boji mezi pěti členy stálého výboru politbyra: Li Pcheng a Jao I-lin usilovali o povolání armády.
При таких очевидных глубоких расхождениях Дэн решил обойти все существующие институты, Политбюро партии, Центральный комитет и Национальный Народный Конгресс и его Постоянный комитет.
Vzhledem k očividnému hlubokému rozkolu se Teng rozhodl obejít všechny existující instituce, stranické politbyro, ústřední výbor i Všečínské shromáždění lidových zástupců a jeho předsednictvo.
Примерно неделю спустя члены Политбюро постоянного комитета выстроятся в иерархическом порядке, готовясь возглавить развивающую страну с населением в 1,3 миллиарда человек.
Přibližně o týden později vyjdou členové stálého výboru politbyra ven v hierarchickém pořadí a připraví se převzít řízení rostoucí země s 1,3 miliardami obyvatel.
Сторонники демократии восхищались борьбой Ельцина с консерваторами из политбюро, в особенности после того, как в ноябре 1987 года его изгнали из внутреннего круга партии.
Zastánci demokracie obdivovali Jelcinův boj proti konzervativcům v politbyru - zejména poté, co byl v listopadu 1987 z vnitřního okruhu strany vypuzen.
Двоих предыдущих недавно изгнанных членов Политбюро судили тайно, как и жену Бо, и его бывшего начальника полиции.
Dvě nedávné oběti čistek v politbyru byly souzeny tajně, stejně jako Poova manželka a jeho bývalý policejní náčelník.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Možná hledáte...
политбоец |
политбой |
политбомонд |
политбеженец |
политика апартеида |
политиканка |
политикан |
политань |
политаризм |
политарный |
политика |
политик