полномасштабный ruština
plně kvalifikovaný, plnohodnotný
Význam полномасштабный význam
Co v ruštině znamená полномасштабный?
полномасштабный
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Překlad полномасштабный překlad
Jak z ruštiny přeložit полномасштабный?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako полномасштабный?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady полномасштабный příklady
Jak se v ruštině používá полномасштабный?
Citáty z filmových titulků
Объявляю это первоочередной задачей. Проведите полномасштабный поиск.
Celoškálový sken nejvyšší priority.
Такая попытка сможет перерасти в полномасштабный поединок и, как мы все знаем, может положить начало войне.
Může z toho být přestřelka, možná i válka.
Полномасштабный налёт был обрушен на Торонто, в ответ на последнюю канадскую бомбардировку, что собрала ужасную дань с семейства Аркеттов.
Zaútočili jsme na Toronto poté, co Kanaďané napadli Arquettovy.
Там полномасштабный прорыв.
Dochází tam k celoplošnému protržení.
Стало быть, ты ВИЧ-положительный и у тебя развивается полномасштабный СПИД.
To znamená, že jste HIV pozitivní, a už máte pokročilé stádium AIDS.
Ты просто дала ребёнку полномасштабный СПИД.
Právě jsi tomu dítěti dala AIDS!
Позиция нашей страны такова: любая ядерная ракета, которая пересечет линию блокады вокруг кубы, будет считаться актом нападения Советского Союза и повлечет за собой полномасштабный ответный удар.
Na základě politiky této země bude jakákoli raketa s nukleární hlavicí, která překročí embargo linii u Kuby, chápána jako útok Sovětského svazu na Americké státy, vyžadující tvrdou vojenskou odpověď.
ФБР хочет послать переговорщика, местный шериф-ковбой готов послать команду захвата на полномасштабный штурм.
FBI chce poslat vyjednavače a mám tady místního šerifa kovboje, co chce poslat SWAT do útoku.
Общественные настроения таковы, что полномасштабный кризис не имеет оправдания, вся вина возлагается непосредственно на ваши плечи.
Pocit na ulici je jako by to bezvětří bylo neomluvitelné, s vinou ležící přímo na tvých bedrech.
Полномасштабный режим тактического предупреждения.
Režim celkové taktické prevence.
Именно я пытался предотвратить полномасштабный разрыв именно этого рода.
Já jsem ten, kdo se snažil, aby se nezhroutil tímto způsobem. Je uvězněný ve vlastní hlavě, kvůli svému pocitu viny.
Силовые отряды, вооруженные дубинками и слезоточивым газом, были не в состоянии подавить то, что похоже полномасштабный бунт.
Jednotky na vzpoury, vyzbrojené obušky a slzným plynem, nebyly schopny potlačit to, co je plným rozsahem nepokojů.
Поэтому я думаю, что касается телевидения, нам нужен полномасштабный медиа-штурм.
Takže, co se týká televize, chceme mediální útok v širokém rozsahu.
Я же дал им полномасштабный секс-скандал.
Já jim právě dal plnohodnotný sexuální skandál.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
В этом случае полномасштабный банковский кризис может привести к депрессии в еврозоне и, пожалуй, во всем мире.
V takovém případě by plně vyvinutá bankovní krize mohla v eurozóně - a možná v celém světě - vyvolat depresi.
У нас уже есть полномасштабный глобальный экономический спад.
Globální recese vypukla naplno.
Однако, хотя экономика России, без сомнения, испытывает проблемы, полномасштабный коллапс маловероятен.
Avšak přestože je ruská ekonomika nepochybně v nesnázích, úplné zhroucení je nepravděpodobné.
Полномасштабный финансовый кризис провоцируется резким падением цен на большое количество активов, которые находятся в распоряжении банков и других финансовых учреждений или которые представляют собой финансовые резервы их дебиторов.
Plnou finanční krizi vyvolává prudký pokles cen velké řady aktiv, které vlastní banky a další finanční instituce nebo jež tvoří finanční rezervy jejich dlužníků.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.