популяция ruština
populace
Význam популяция význam
Co v ruštině znamená популяция?
популяция
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Překlad популяция překlad
Jak z ruštiny přeložit популяция?
популяция ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako популяция?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady популяция příklady
Jak se v ruštině používá популяция?
Citáty z filmových titulků
Популяция - 3 миллиарда 724 миллиона, если память не подводит.
Přibližně 3 miliardy 724 milionů obyvatel, pokud si dobře vzpomínám.
Уничтоженная однажды, популяция уже не восстановится полностью.
Ty, které byly uloveny, nedosahují ani dospělé velikosti.
Безвольная популяция человеческих существ, безвластная, бездомная, неспособная бежать. Никто не вспомнит о них, если они исчезнут.
Uvěznění lidští obyvatelé, slabí, bezdomovci, bez možnosti úniku kteří nikomu nebudou chybět, jestliže zmizí.
Очень быстро появится огромная популяция.
Brzy jich tu může být spousta.
Популяция: 260 миллионов.
Populace: 260 milionů.
Там самая большая популяция птеранодонов в Динотопии, и они становятся все более агрессивными.
Je součástí řešení. Nechci tady zůstat bez tebe.
Хотя, если бы они этого не делали популяция Бигфута, требующая обширных земель, осталась бы незамеченной.
Populace yettiů potřebuje rozsáhlá území, aby zůstala skryta.
Что мы модем о них сказать - что это очень здоровая, стабильная популяция.
Můžeme říct, že je to velice zdravá a taky vyvážená populace.
Тем временем, популяция росла а разумность стремилась к нулю.
Mezitím populace explodovala a inteligence neustále klesala.
Мать может произвести 80 в год, и когда популяция разрастается, они вынуждены уходить искать места, где они смогут питаться.
Samice může plodit 80 potomků ročně, a když populace roste příliš, musejí se přesunout, aby našli místo s více potravou.
Когда-то здесь водилось 60 миллионов бизонов, но нет животного, иммунного к интенсивной охоте человека или разрушению среды своего обитания, и столетие назад популяция бизонов сократилась до всего лишь 1 тысячи.
Kdysi tu bylo šedesát milionů bizonů, ale žádné zvíře neodolá intenzivnímu lovení člověkem nebo ničení svého životního prostředí a tak před stoletím byla populace bizonů zredukována na stěží tisíc kusů.
Теперь, когда не осталось людей, чтобы истреблять их, популяция волков растёт. В 6 раз, ежегодно.
Teď, když už tu nejsou lidé kteří by je lovili, se počet vlků násobí meziročně téměř šestkrát.
Если из нескольких десятков волков, за 10 лет, вырастает популяция из 1500 особей и мы могли бы убрать для них территориальные границы, то они заполнили бы большую часть площади тех штатов.
I když začínáte jen s pár desítkami vlků během jediného desetiletí jich napočítáte 1,500. Ale museli byste k tomu mít pořádně velké území, které by mohli vyplnit.
Во время Второй мировой воины рыболовные траулеры Союзников избегали Северной Атлантики и популяция рыб там подскочила до небес.
Během 2. světové války Spojenecké rybářské lodě opustily severní Atlantik. A rybí populace tu náhle vzrostla.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Чем сложнее и дороже используемый механизм, тем меньшей выносливостью будет обладать резистентная популяция.
Čím složitější a nákladnější jsou použité mechanismy, tím méně zdatná bude rezistentní populace.
Человеческая популяция заполняет новые районы планеты и вступает в контакт с новыми обитателями животного мира, при этом новые инфекционные заболевания передаются от животных к человеку.
Jak populace lidí zaplňují nové kouty planety a dostávají se do styku s dalšími nalezišti zvířat, nové infekční nemoci se šíří ze zvířat na člověka.
Нам говорят, что глобальное потепление приведет к исчезновению этого величественного животного, но не говорят, что за последние 40 лет, несмотря на повышение температуры, популяция полярного медведя увеличилась с 5000 до 25000 особей.
Dozvídáme se, že tento nádherný tvor následkem globálního oteplování vyhyne. Už se však nedozvíme, že v posledních 40 letech - kdy se teploty zvyšovaly - se celková populace ledních medvědů rozrostla z 5000 na 25 000 kusů.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.