потуга ruština

Význam потуга význam

Co v ruštině znamená потуга?

потуга сущ

— обычно мн. ч. напряжённое сокращение мышц для извержение чего-либо из организма; сокращение мышц брюшного пресса и диафрагмы при родах — обычно мн. ч., перен. напряжённые, мучительные усилия, попытки сделать что-либо, достичь чего-либо (обычно неудачные, бесплодные) Сакс-Кобург-сквер — маленькая сонная площадь с жалкими потугами на аристократический стиль.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady потуга příklady

Jak se v ruštině používá потуга?

Citáty z filmových titulků

Ещё одна потуга ради ребенка.

Jen jedno zatlačení pro děťátko.

Хорошая равномерная потуга.

Pěkný, silný šluk.

Давай, Стелла, еще одна сильная потуга, давай.

To je ono, Stello, jedno velké zatlačení, to je ono.

Большая потуга. Ты можешь.

Pořádné zatlačení, to zvládnete.

Ещё одна последняя потуга.

Jedno poslední zatlačení.

Еще одна мощная, сильная потуга - и вы будете держать его в своих объятиях.

Pokud pro mě zvládnete ještě jedno silné, nebojácné zatlačení, budete ho mít v náruči.

Одна последняя потуга.

Jedno poslední zatlačení.

А теперь - еще одна осторожная потуга, и покажется голова ребенка.

Teď jedno lehké zatlačení a měli bychom vidět hlavičku děťátka.

Теперь еще одна потуга, чтобы вышли плечики.

Teď další zatlačení pro ramínka.

Еще одна аккуратная потуга.

Ještě jedno lehké zatlačení.

Ещё одна потуга, и всё закончится.

Jedno zatlačení a bude po všem.

Еще одна потуга.

Ještě jednou zatlač.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »