преамбула ruština

preambule

Význam преамбула význam

Co v ruštině znamená преамбула?

преамбула сущ

— книжн. вводная, разъяснительная часть какого-либо важного акта, международного соглашения, договора Общепризнанно, что данное положение преамбулы Устава ООН закрепляет принцип международного права — принцип всеобщего уважения прав человека. — перен., разг. слова или действия, являющиеся вступлением, подготовкой к чему-либо, предваряющие какое-либо высказывание или действие Военная операция — преамбула к назревшему политическому решению. слова или действия, являющиеся вступлением, подготовкой к чему-либо

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad преамбула překlad

Jak z ruštiny přeložit преамбула?

преамбула ruština » čeština

preambule úvodní část úvod

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako преамбула?

преамбула ruština » ruština

предисловие вступление пролог вводная часть введение ПМБ

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady преамбула příklady

Jak se v ruštině používá преамбула?

Citáty z filmových titulků

Это была только преамбула.

To byla jen úvodní část.

Преамбула.

Narážky.

Звучит, как преамбула моих похорон.

Zní jako preambule k mému pohřbu.

Это была преамбула, я пришла не за этим.

Nepřišla jsem jenom kvůli tomu. To bylo jen na úvod.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Такие страны, как Германия, вступление к конституции которой содержит прямое упоминание Бога, или Ирландия, преамбула которой ссылается на Святую Троицу, придерживаются середины.

Mezi těmito protipóly se pak nacházejí země jako Německo, jejíž ústavní preambule se výslovně zmiňuje o Bohu, anebo Irsko, jehož preambule odkazuje na Svatou trojici.

Преамбула же Конституции ЕС должна отражать европейскую разнородность.

Pokud však jde o preambuli, měla by Ústava EU odrážet evropskou různorodost.

Однако, если следовать данному утверждению, преамбула проекта Европейской Конституции, составленной Конвентом, носит совершенно неадекватный характер.

Podle tohoto měřítka je ovsem preambule návrhu Evropské ústavy, jak ji připravil Konvent, naprosto neadekvátní.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...