DOKONAVÝ VID прослушать NEDOKONAVÝ VID прослушивать

прослушивать ruština

vyšetřovat poklepem, vyšetřit poslechem, proklepávat

Význam прослушивать význam

Co v ruštině znamená прослушивать?

прослушивать гл

— слушать от начала до конца В одно воскресенье, после обедни, которую он постоянно прослушивал в алтаре, Семен Матвеич потребовал меня к себе. Прослушивая потом запись, он помимо птичек услышал человеческие голоса. — мед., спец. вслушиваясь, определять по звуку состояние чего-либо — разг. проводить определенное время, слушая — слушать с целью оценки, проверки (артистов, исполнителей и т. п.) Прослушивала меня сама Елена Фабиановна Гнесина. Экзамен я выдержала и понравилась ей. — спец. с помощью особых технических средств заниматься подслушиванием чьих-либо телефонных или обычных переговоров, радиопередач и т. п. с целью разведки, тайного получения информации Народный фронт, придя к власти, имел возможность прослушивать любые телефонные разговоры – из здания ЦК, Совмина, КГБ республики, прокуратуры. Умение прослушивать и определять значение звуковых признаков дается тренировкой. Здесь вроде не прослушивают, но говори на всякий случай тихо. И если бы нас прослушивали все полицейские службы мира, то все равно бы ничего не поняли. — слушая, пропускать мимо ушей, не воспринимать

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad прослушивать překlad

Jak z ruštiny přeložit прослушивать?

прослушивать ruština » čeština

vyšetřovat poklepem vyšetřit poslechem proklepávat poslouchat neslyšet auskultovat

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako прослушивать?

прослушивать ruština » ruština

выслушивать слушать выслушайте

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady прослушивать příklady

Jak se v ruštině používá прослушивать?

Citáty z filmových titulků

Интеркомы могут прослушивать.

Interkom může být sledován.

Не будем об этом, нас могут прослушивать. Сейчас нам придётся о нём побеспокоиться.

Až něco provede, tak s ním rychle zatočíme.

Кибермены могут прослушивать нашу частоту.

To od něj možná bylo chytré. Kyberlidé mohou odposlouchávat naší komunikaci.

Мы можем прослушивать её телефон.

Připojíme ji na odposlech.

Начнем прослушивать телефоны.

S tím začneme. Chci napíchnout telefony.

Мне нужно прослушивать телефоны.

Řekni mu, že potřebuji napíchnout telefony.

Будем прослушивать твой телефон.

Napíchneme se ti na telefon.

Они могут прослушивать твои уши.

Mohli by to poznat z tvých uší.

Мы будем прослушивать уголовников.

Oh, už vím. napíchneme jen zločince.

Они проникли всюду. Теперь они могут просматривать твои банковские счета, компьютерные файлы, прослушивать телефонные звонки.

Můžou se dostat ke tvýmu bankovnímu kontu. do tvýho počítače, e-mailu, odposlouchávat ti telefon.

Они просили меня узнать, не согласитесь ли вы попросить своих людей прослушивать мысли других послов время от времени и сообщать нам об услышанном.

Mám se vás zeptat, zda by byli vaši lidé ochotní jednou za čas sledovat myšlenky jiných velvyslanců a podat nám o tom zprávu.

Согласись, вряд ли Дик Берн станет нас прослушивать.

Nezní to moc pravděpodobně, že ne?

Это ты нас должен прослушивать!

My bychom měli jít na konkurs k tobě.

Думаешь, федералы не догадались прослушивать их телефоны?

Vážně si myslíte, že tam federálové nikoho nemají a nenapíchli telefon?

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

В принципе, конечно, стоит отдавать себе отчет в том, что иностранная разведка всегда пытается прослушивать телефонные разговоры правительства.

Principielně by člověk samozřejmě měl vždy předpokládat, že zahraniční výzvědné služby se snaží konverzaci cizích vlád odposlouchávat.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...