проходной ruština
sjízdný, schůdný, průchozí
Význam проходной význam
Co v ruštině znamená проходной?
проходной
Překlad проходной překlad
Jak z ruštiny přeložit проходной?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako проходной?
проходной ruština » ruština
Příklady проходной příklady
Jak se v ruštině používá проходной?
Citáty z filmových titulků
Не номер, а проходной двор.
Můžeme klidně žít v hale.
Мы вышвырнем вас отсюда! Это проходной двор!
Budíte pohoršení!
Это не вилла, это проходной двор!
To není vila, to je veřejný dům!
Проходной двор какой-то!
To je průchoďák!
Нет, с проходной.
Ne, z vrátnice.
А его уволили с работы и не пускали на проходной. Прилетел к нам, Лех с нами, значит все в порядке. Валенса пришел и выступил, потому что у нас не получалось выступать.
Přišel k nám, ptá se, jak je, říkám dobře, nikdo z nás neuměl mluvit k lidem, on říká, já jsem tady 10 let pracoval vyhodili mě z práce, znáte mě.
Не кошмар, а проходной двор.
Chlapče, ta můra začíná být přelidněná.
Это минимальный проходной балл.
Je to nejnižší počet bodů co můžeš dostat, ale prošel jsem.
Тут какой-то проходной двор, как в Британском музее!
Kdokoliv sem může vlézt.
Если я в 7 утра не на заводской проходной я уже, по вашему пролетарскому мнению, тунеядец?
Když v sedm ráno neprocházím píchačkama, tak jsem nějakej flákač?
Если я в 7 утра еще не на проходной асбестового или проволочного завода или не хуячу на почте штемпелем по письмам до 16-ти, то я не работаю?
Když nejsem v sedm ve fabrice na azbest, nebo se do 4 nekopu do prdele na poště, tak nepracuju?
Она не повлияет на проходной балл.
Nikdo tu nebude zkoumat moje znalosti matiky.
Какую службу вы несли в тот день? -Я находилась в будке на проходной дома 221.
Kde jste měla ten den službu?
Из будки на проходной.
Už jsem ho viděla.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Путин получает проходной балл по Чечне.
Putin dostal volnou ruku v Čečensku.