психиатрия ruština
psychiatrie
Význam психиатрия význam
Co v ruštině znamená психиатрия?
психиатрия
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Překlad психиатрия překlad
Jak z ruštiny přeložit психиатрия?
психиатрия ruština » čeština
Příklady психиатрия příklady
Jak se v ruštině používá психиатрия?
Citáty z filmových titulků
Психиатрия, капитан. Мне поручено изучать реакцию экипажа на экстренные ситуации.
Mám studovat reakce posádky v krizové situaci.
Это больше, чем психиатрия, и ты это знаешь, Том.
Jde víc než o duševno a ty to víš.
Полагаю, это то, чем занимается психиатрия.
Myslel jsem, že to je pro psychiatry hlavní.
Двойная специализация, психиатрия и криминалистика, свободная защита.
Dvojí obor: psychologie a kriminologie. Vyznamenání.
А судебная психиатрия является вашей областью специализации?
Je soudní psychiatrie Vaše primární oblast kvalifikace?
Простите, Вы случайно не знаете, где находится психиатрия, здесь в подвале?
Promiňte. Nevíte, jestli tu někde není psychiatrie?
Психиатрия это чума, хуже ее только хирургия.
Psychiatrie, to je mor! Horší už je jenom chirurgie!
Но мне кажется, что психиатрия находится под угрозой заражения.
Ale zdá se, že je infikovaná i psychiatrie.
Психиатрия это очень чувствительная область, и новые идеи там опасны.
V psychiatrii jsou nový myšlenky zvlášť nebezpečný.
При всем уважении, м-р Кейзен психиатрия и экономика - разные вещи.
Při vší úctě, pane Kaysene, psychiatrie a ekonomie jsou odlišné.
Вот до чего довели нас куннилингус и психиатрия!
Dostaly nás do toho cunnilingus a psychiatrie.
Психиатрия через использование магии.
Psychiatrie skrze magii.
Психиатрия, африканские скульптуры, теперь вот художественное училище.
Psychiatrie, figury černochů, teď škola umění.
Психиатрия, здрасти!
To je případ!
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
К этой дискуссии также начали присоединяться ученые, работающие в других, областях, имеющих отношение к информации, таких как теория искусства, психиатрия, языковедение и философия.
Vedle vědců zabývajících se příslušnými obory se na diskusi začínají podílet také teoretici umění, psychiatři, jazykoví experti a filozofové.
Намного более важная неопределенность заключается в том, схож ли хронический курс основной депрессии, лечением которой занимается психиатрия, с лечением на начальной стадии.
Mnohem důležitější nezodpovězenou otázkou je, zda se chronický průběh nejvýznamnějšího typu deprese léčeného psychiatricky podobá průběhu deprese léčené v primární péči.
Китайская судебная психиатрия прошла несколько фаз своего развития.
Čínská soudní psychiatrie prošla několika fázemi.
Психиатрия демонстрирует инициативу и новаторское мышление, признавая наличие аспектов общественной политики в диагностической классификации.
Ukazuje se, že zejména psychiatrie zaujímá vůdčí roli a vnáší nové prvky do pochopení aspektů veřejné politiky v diagnostické klasifikaci.
В то время как психиатрия, возможно, возглавляет дебаты по этим вопросам, другие медицинские специальности ненамного отстают от нее.
V debatě o těchto problémech sice možná udává tón psychiatrie, avšak další lékařské obory nemohou zůstat příliš pozadu.
Психиатрия застряла в прошлом?
Je psychiatrie pozadu?
С самого своего появления как независимого раздела медицины психиатрия находилась в тени других дисциплин.
Psychiatrie stojí už od dob, kdy se stala samostatnou lékařskou disciplínou, ve stínu ostatních specializací.
И, тем не менее, психиатрия по-прежнему обитает на периферии медицины, предоставляя практическую помощь таким же образом, как и другие дисциплины, и резко отличаясь от них с научной точки зрения.
Psychiatrie nicméně dodnes obývá medicínský suterén - v rámci medicíny klinicky, mimo ni vědecky.
Психиатрия отличается от других медицинских дисциплин отсутствием объективных основ для диагностики заболеваний.
Od ostatních lékařských specializací se psychiatrie liší tím, že postrádá objektivní základ pro diagnózu.
Психиатрия же по-прежнему зависит от интерпретации составленных с учетом мельчайших подробностей историй болезни, что становится возможным только в результате тщательного изучения каждого конкретного случая и личного опроса пациентов.
Psychiatrie je však stále závislá na interpretaci detailních anamnéz, které lze získat jen pečlivým a podrobným vyšetřováním a přímým dotazováním pacienta.
Организованная психиатрия, похоже, мало заинтересована в применении ЭШТ, или попросту боится судебных преследований адвокатами пациентов.
Organizovaná psychiatrie má podle všeho o EKT malý zájem nebo se obává pronásledování obhájci pacientů.
Možná hledáte...
психиатричка |
психиатрический |
психиатрическая больница |
психиатрия старческого возраста |
психиатр |
психиатр-нарколог |
психиатор |
психический |
психика |
психически |
психичка |
психия
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.