психически ruština
Příklady психически příklady
Jak se v ruštině používá психически?
Citáty z filmových titulků
Я бы сказал, что борьба сделала ее психически сильнее.
Řekl bych, že tato zkušenost by mohla posílit celou její osobnost.
Но вы можете получить его только с одной стороны, и тогда только с одной стороны вас хватит паралич. Или же вы будете психически парализованы и будете дальше существовать, как растение.
Může ale být jen jednostranná a to byste pak byl na půl těla ochrnutý a s trochou štěstí by vám fungoval i mozek, pak byste jen vegetoval.
Скажи, пожалуйста, психически она проверена?
Byla vůbec u psychiatra?
Действие, без сомнения, было совершено психически неуравновешенным.
Ta akce byla bez řečí čínem mentálně nevyvážené osoby.
Может проявлять себя как психически-ненормальная личность.
Je možné, že se bude chovat jako při těžké psychóze.
Нелегкое это дело - работать с психически больными людьми.
Není to moc oblíbený motiv, pracovat s duševně nemocnými.
Это ты сказала Совету что я психически ненормален?
Tvrdila jste před soudem, že jsem šílený.
Можно сказать, психически-злобно смотрит.
Někdo by řekl, že až psychoticky agresivně nerad vidí.
Что ты психически неуравновешен!
Že jsi to trochu přehnal!
Потому что работаю на почте и психически неустойчив!
Protože dělám na poště a jsem nervově labilní!
Это было бы необходимо, если бы капитан корабля была психически ненормальной, но вы ведь не сумасшедшая, Кэтрин.
To přece nemůže udělat, že ne? Ano může.
Да, она существует, но в основном за счёт психически неуравновешенных.
Ano, najde se nějaký ale na vině jsou mentálně labilní.
Это тюрьма для психически больных, не лучше и не хуже.
Je to psychiatrický ústav. Nic víc, nic míň.
Психически не стабильна, крайне параноидальна.
Psychotická a paranoidní.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
В то же время, то, что происходит психически, так же важно, как и то, что происходит физически.
Současně platí, že co se děje mentálně, je důležité pro to, co se děje fyzicky.
Появилась потребность в более изощренных способах запугивания людей, и вряд ли существует более действенный механизм устрашения диссидентского движения, чем угроза помещения в учреждение для психически больных правонарушителей.
Zrodila se potřeba sofistikovanějších mechanismů, jak mezi lidmi vyvolat strach. Je opravdu jen málo lepších a účinnějších odstrašujících prostředků než hrozba hospitalizace v ústavu pro choromyslné zločince.
Как наркоманы или психически больные люди, которые отказываются от лечения, нам нужно вмешательство друзей.
Tak jako drogově závislí anebo mentálně postižení lidé odmítající léčbu potřebujeme, aby zakročili naši přátelé.
Здесь должен возобладать разум: если все люди психически больны, то никто не болен.
Zdravý rozum však musí zvítězit: jsou-li duševně nemocní všichni, pak není duševně nemocný nikdo.
Možná hledáte...
психический |
психический склад |
психически больной |
психическая болезнь |
психический комплекс |
психические способности |
психическое заболевание |
психически неполноценный |
психическое расстройство |
психичка |
психиатрия |
психиатор
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.