пустышка ruština

dudlík

Význam пустышка význam

Co v ruštině znamená пустышка?

пустышка сущ

— ничего не содержащий внутри, пустой, полый, предмет, — перен. что-либо ненастоящее, несуществующее, видимость, иллюзия — перен. то, что не содержит главного или не имеет смысла Знаменитый спор «физиков» и «лириков» на самом деле был пустышкой. Здесь перед нами вскрывается главная зловредность шаблона: он превращает в пустышку каждую, даже самую эмоциональную, самую пылкую фразу. Вспомнилось, что «спасибо» ― это «спаси Бог». Вот уж верно: спаси и вразуми нас, произносим как пустышки, как фишки, как номера какие, которые имеют условное обозначение, требующее запоминания. — резиновая соска для грудного ребёнка — Не слова, а какая-то словесная шелуха. Пустышки. Знаете, как младенцам дают соски-пустышки? Бабка мазала соску горчицей, говорила, что соску утащила собака, но всё было напрасно: Володька не расставался с резиновой пустышкой.

пустышка сущ

— перен. пустой, легкомысленный человек Он — пустышка, дыра, ничто. Отсюда и вранье его. Андрею подобные девицы казались на одно лицо — надменная пустышка, сияющая отраженным светом своего начальника, специалистка по телефонным разговорам и затачиванию карандашей. Оказывается, она — дура! Пустышка! Круглый ноль!

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad пустышка překlad

Jak z ruštiny přeložit пустышка?

пустышка ruština » čeština

dudlík šidítko prázdný člověk lehkomyslník

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako пустышка?

пустышка ruština » ruština

соска соска-пустышка нуль

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady пустышка příklady

Jak se v ruštině používá пустышка?

Citáty z filmových titulků

Все думали, что у меня пустышка.

To je skvělé, Jette.

Я - пустышка, я - сплошная бессмысленная болтовня.

Jsem takový padělek, hromada nesmyslných řečí.

Пустышка. Да.

Jsi brambora.

Это пустышка!

To je břídil!

Пять пуль. Одна пустышка.

Je to tak staré jako ukřižování.

Я что, интеллектуально обделённая пустышка?

Copak já jsem nějaká mentálně zaostalá kráva?

Ты пустышка.

Jsi zabedněnec.

Я видел как этот пустышка Джорджио сматывался из города.

Viděl jsem Giorgia odjíždět z města.

Легко утверждать, что диск- пустышка, если я не могу считать информацию и сама убедиться в этом.

Je jistě lehké říct, že je bezcenný, když se nemohu přesvědčit, zda je to tak nebo ne.

Ричард, в твоей жизни нет. ни радости, ни любви. Не жизнь, а пустышка.

Richarde, v tvém životě. není radost, není láska, je to prázdná skořápka.

Ты всего лишь большая, эгоистичная, бесполезная пустышка.

Jsi jen obrovskej, bezcenej, sobeckej póvl.

Но Сартр - пустышка, в общем-то.

Sartre byl zasranej podvodník.

Так кто же он всё таки герой или пустышка?

Co myslíš, je to hrdina, nebo je to jen reklamní trik?

Возможно, это пустышка.

Zřejmě z toho nic nebude.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

И несмотря на весь свой высокопарный стиль, СДС - это пустышка.

A UfM je navzdory všem vzletným řečem prázdná skořápka.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...