пёс ruština

pes

Význam пёс význam

Co v ruštině znamená пёс?

пёс сущ

— собака, в более узком смысле — самец собаки, кобель Навстречу подъехавшим прибежала собака с перебитой ногой, другой пёс гремел цепью в будке и лаял. Пёс на краю обрыва лёг и опустил голову на передние лапы. Утих аул; на солнце спят // У саклей псы сторожевые. Всюду тишь, не слышно даже псов. Щенок вырос в огромного угрюмого пса. У моей кушетки стоял рыжий хозяйский пёс Зайчик и лизал руку, высунутую из-под одеяла, своим жарким языком. — перен. уничиж., обычно с определением, дрянное, низкое, негодное существо, негодяй || ритор. Всем тунеядцам — осужденье, // Всем псам, терзавшим бедняков! [Марфа:] Тьфу, пёс лупоглазый, и говорить с тобой не хочу. Ну, не пёс ты после этого? — Не могла Ольга с Константином жить. Сдаётся мне, что изменял он ей. Вот ведь пёс какой! Прочь отсюда, псы, холопы. Туда же, старый пёс, волочиться лезет! негодяй

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Překlad пёс překlad

Jak z ruštiny přeložit пёс?

пёс ruština » čeština

pes psisko fena

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako пёс?

пёс ruština » ruština

собака псина кобель шавка собачонка соба́ка псы пси́на кусающий достойных людей ко́бель дворняжка дворняга

Пёс ruština » ruština

Гоу

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady пёс příklady

Jak se v ruštině používá пёс?

Jednoduché věty

Мой пёс белый.

Můj pes je bílý.

Citáty z filmových titulků

Его пёс, Кайзер, однажды взял приз как самый породистый.

Jeho pes, Kaiser, jednou vyhrál cenu za Nejlepší plemeno.

Этот пёс - просто самозванец.

Ten chrt je podvod.

Как я понял, пёс миссис Фриззл был отравлен.

Pes paní Frizzle byl otráven.

И сэр, теперь, когда Горация нет, его пёс, Кайзер, может совершить прыжок на самый верх подиума.

A pane, bez Horace by jeho pes Kaiser mohl poposkočit přímo na první příčku na podiu.

Упрямый пёс.

Vybíravý pejsek.

Это мой пёс и моя жена.

Je to můj pes. Ataky moje žena.

Пёс дрессированный, он хорошо себя ведёт.

Pes je dobře vycvičen, on se o sebe postará sám.

Ты - отличный сторожевой пёс.

Jsi skvělý hlídač.

Аста, ты - не терьер, ты - полицейский пёс.

Asta, ty nejsi teriér, ty si policejní pes.

А теперь не двигайся, или мой пёс разорвёт тебя на части.

Teď se ani nehněte, nebo vás pes roztrhá na kousky.

Сейчас пёс у миссис Уорринер.

Zvíře má v držení paní Warrinerová.

Миссис Уорринер, не могли бы вы объяснить, почему пёс ваш,...чтобы суд мог принять верное решение?

Paní Warrinerová, pojďte sem a řekněte, proč považujete psa. za svůj osobní majetek, takže soud by měl rozhodnout nechat ho vám.

Он брёл под дождём без пальто и шляпы, как побитый пёс. - За день до убийства.

Když byl v dešti bez pláště jako nemocný pes, ještě než střílel.

Я его верный пёс по кличке Трей.

Jsem jeho věrný pes Tray.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Под вопросом оказались бюджетные правила Евросоюза, а Еврокомиссия - можно сказать, сторожевой пёс ЕС - должна громко лаять в тех случаях, когда ими пренебрегают.

V případě Evropy jde o fiskální pravidla Evropské unie, přičemž komise - která je v podstatě hlídacím psem EU - by měla hlasitě štěkat, jakmile někdo tato pravidla znevažuje.