раз плюнуть ruština
snadná věc, hračka
Překlad раз плюнуть překlad
Jak z ruštiny přeložit раз плюнуть?
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako раз плюнуть?
Příklady раз плюнуть příklady
Jak se v ruštině používá раз плюнуть?
Jednoduché věty
Письмо, которое Вы написали, должно быть исправлено и переписано, хотя Вы его уже несколько раз переделывали.
Dopis, co jste napsali, musí být opravený a přepsaný, ačkoliv jste ho již několikrát předělávali.
Сделай это ещё раз!
Udělej to znovu!
Когда ты видел его в последний раз?
Kdy jsi ho naposledy viděl?
На этот раз я не дам ей убежать.
Tentokrát ji nenechám utéct.
Когда ты последний раз видел Тома?
Kdy jsi naposledy viděl Toma?
Мы встречаемся здесь раз в неделю.
Setkáváme se zde jednou týdně.
Я успел как раз к отходу последнего поезда.
Dorazil jsem přesně, abych chytil poslední vlak.
Каждый раз, смотря на себя в зеркало, мысленно говорю вам спасибо!
Pokaždé, když se na sebe podívám do zrcadla, tak vám v duchu děkuji.
Сколько раз в неделю Вы принимаете ванну?
Kolikrát v týdnu se koupete?
Сколько раз в месяц ты моешь свою машину?
Kolikrát měsíčně umýváš svoje auto?
Один раз я видел живого кита.
Jednou jsem viděl živou velrybu.
Это как раз то, чего я хотел.
To je přesně to, co jsem chtěl.
Сколько раз мне нужно вам повторять?
Kolik krát vám musím opakovat?
Сколько раз тебе говорить, что Татоэба - это не человек?
Kolikrát ti mám říkat, že Tatoeba není člověk?
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Различного рода революции происходили в Азии, в бывших европейских колониях, где коренные народы не имели никакого желания, чтобы ими еще раз управляли западные державы, которые были так позорно поражены Японией.
Jiný typ revoluce se odehrával v bývalých evropských koloniích v Asii, kde domorodé národy neměly zájem nechat si znovu vládnout západními mocnostmi, tak potupně poraženými Japonskem.
Это, в свою очередь, еще раз создало взаимовыгодную ситуацию, которая так важна для будущих отношений между Евросоюзом и Россией.
Kompromisem bylo dosaženo situace, v níž se žádná ze stran necítí poražená, což je pro budoucí vztahy mezi Unií a Ruskem velmi důležité.
Я знаю, что судья Голдстоун, преданный и безупречный юрист и адвокат по правам человека, был также этим обеспокоен, когда к нему обратились в первый раз.
Vím, že když byl osloven soudce Goldstone, oddaný lidskoprávní právník a advokát bez poskvrny, zkraje měl tytéž obavy.
Церкви будут звонить в колокола 350 раз, 350 велосипедистов будут кружить по городам, а во многих местах будут посажены 350 деревьев.
Kostelní zvony 350krát odbijí, městy projede 350 cyklistů a na mnoha místech bude vysazeno 350 stromů.
Другими словами, внешняя политика США уделяет в 30 раз больше внимания армии, чем улучшению благосостояния, здоровья и сохранению природных условий в мире.
Jinými slovy, zahraničněpolitické výdaje USA se třicetkrát silněji zaměřují na armádu než na budování globální prosperity, světového veřejného zdravotnictví a udržitelnosti životního prostředí.
Но США сами не раз нарушали взятые перед ООН обязательства.
Přesto USA opakovaně porušují své vlastní závazky vůči OSN.
Прибыль наркоторговцев в дальнейшем составит почти в 20 раз больше этой суммы.
Zisky pro drogové překupníky dále v řetězci budou ještě téměř dvacetkrát vyšší.
Но на Западе будет серьезное беспокойство относительно опасности вакуума власти или борьбы в геополитически важной, но капризной стране - как раз тогда, когда соседняя Сомали должна пережить переход к новому парламенту и избранному правительству.
Na Západě však budou panovat značné obavy z nebezpečí vzniku mocenského vakua nebo konfliktu v této geopoliticky klíčové, ale rozdrobené zemi - a to právě v době, kdy má v sousedním Somálsku vzniknout nový parlament a volená vláda.
Когда я решила выращивать пшеницу в первый раз весной этого года на арендованной земле в моей родной деревне, моя мать согласилась следить за тем, как будут пахать, сажать и убирать урожай.
Když jsem se letos na jaře prvně rozhodla pěstovat pšenici na pronajaté půdě ve vsi, kde jsem prožila dětství, má matka souhlasila, že dohlédne na orbu, setbu i sklizeň.
Теперь, когда Чернобыльская электростанция закрывается навсегда, мировое внимние снова обращается к Украине, на этот раз в надежде, а не в страхе.
Nyní, kdy má dojít k definitivnímu uzavření černobylské elektrárny, světová pozornost se opět soustřeďuje na Ukrajinu. Tentokrát však v naději.
Однако наиболее уязвимы как раз развивающиеся страны - то есть беднейшие страны мира.
Nejzranitelnější jsou však rozvojové země - a tedy chudí lidé.
В противном случае существует опасность возобновления хаоса и насилия, но на этот раз, как показывают текущие пакистанские проблемы, это произойдет в еще более дестабилизированном регионе.
Jinak zde opět hrozí riziko chaosu a násilí, a to navíc v mnohem nestabilnějsím regionu, jak dokládají současné problémy Pákistánu.
Хотя Россия и США по-прежнему в состоянии уничтожить друг друга много раз, у них уже давно нет никакого намерения так поступить.
Rusko a USA se sice stále dokážou navzájem několikrát zničit, ale už dlouho to nemají v úmyslu.
Социально ориентированная рыночная экономика, остающаяся нашей прерогативой, как раз и основана на этих принципах.
Na těchto principech stojí sociální tržní ekonomika, k níž se i nadále hlásíme.
Možná hledáte...
раз и навсегда |
раз в год |
раз в квартал |
раз в неделю |
раз уж не |
раз обещал |
раз вязать |
раз навсегда |
раз за разом |
раз так |
раз уже |
раз в две недели
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.