Příklady раздвижной занавес příklady
Jak se v ruštině používá раздвижной занавес?
Citáty z filmových titulků
Занавес закрылся.
Poslední mez, co?
Польская драма закончилась, занавес опустился. Трагедия, от которой нет спасения.
Padlaoponana polskoudivadelníumění, tragédies koncemvnedohlednu.
Скорей подними занавес!
Jdi do zákulisí. Vytáhni oponu!
Я не собираюсь опускать занавес. Холли, мы с тобой не герои.
Už nejsme žádní hrdinové.
Мы ссоримся, когда занавес опущен, потом он поднимается, и все опять замечательно.
Většinou na sebe začneme křičet, když opona spadne dolů. Pak se znovu zvedne a všechno je v pořádku.
Занавес.
Pomalá opona.
Занавес тишины окружает ее в будуаре на бульваре Сансет.
Obklopuje ji zeď mlčení v budoáru jejího domu na Sunset Boulevardu.
Занавес поднимают в восемь сорок.
Představení začíná v 8.40.
Опускай занавес.
Spusťte oponu.
Занавес.
Opona!
И сегодня поднимается тот же занавес.
A teď se ta samá opona zvedá.
Занавес поднимается, одна минута.
Opona se zvedá, jedna minuta.
Занавес.
Opo. Opona.
Сначала лента, вот, а потом. занавес!
Pak závěsy.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.