резервный ruština
rezervní
Význam резервный význam
Co v ruštině znamená резервный?
резервный
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Překlad резервный překlad
Jak z ruštiny přeložit резервный?
резервный ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako резервный?
резервный ruština » ruština
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady резервный příklady
Jak se v ruštině používá резервный?
Citáty z filmových titulků
Также задействую резервный отряд.
Upozorním i záložní tým.
Резервный контур переключается. Все еще отрицательная функция.
Pořád bez funkce.
Я подключу резервный блок.
Nahodím záložní zdroj.
Клери, установите новый резервный датчик в единицу.
Cleary, dejte do té jednotky nový záložní senzor.
Ваш уважаемый Адмирал Ногура разморозил малоизвестный и редко-используемый резервный пункт активации.
Váš ctěný Admirál Nogura použil málo známý, zřídka používaný, předpis o povolání záloh.
Федеральный резервный банк.
Banka federálních rezerv.
Активирую резервный буфер сигнала.
Inicializuji záložní paměť.
Резервный врач Крогсхой самовольно назначил томографию.
Junior registrar Hook objednal CT scan.
Да, но с каких это пор, направление на томографию выдает резервный врач?
Ano, ale od kdy má junior registrar právo na jeho odbjednání? Neurochirurgický specialista má přednostní právo před nimi.
Резервный врач принимает решение о компьютерной томографии, это смешно.
Pro junior registrara je možnost objednání CT scanu naprosto nepřípustná.
И куда же собирается наш резервный врач?
Kampak si junior registrar myslí, že půjde?
Взгляните. резервный врач.
Podívej. juniore registrare.
Это мой первый резервный врач.
To je můj první asistent.
МакЛейн что-то сказал про Федеральный Резервный Банк.
McClane mluvil o Federální bance.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Это может сделать только Федеральный резервный банк - а он вряд ли станет жертвовать занятостью американских рабочих ради сильного доллара.
To může udělat pouze americká centrální banka - a u ní je velice nepravděpodobné, že by na oltář silného dolaru obětovala pracovní místa pro americké zaměstnance.
Официальные организации могут обменять в этом департаменте СДР (собственный международный резервный актив МВФ) на другие валюты.
Na tomto oddělení mohou oficiální aktéři vyměňovat SDR - což je mezinárodní rezervní aktivum MMF - za jiné měny.
Пока эта разница остается на месте, СПЗ, в лучшем случае, будет действовать как кредитная линия, которая может быть использована безоговорочно держателем - своего рода овердрафт, а не истинный резервный актив.
Dokud bude k tomuto dělení docházet, budou SDR fungovat přinejlepším jako úvěrová linka, kterou může držitel bez dalších podmínek využívat - tedy nikoliv jako skutečné rezervní aktivum, nýbrž jako svého druhu debetní nástroj.
В Индии, независимость от центрального банка остается достаточно сильной, и Резервный банк Индии сейчас обдумывает переход на режим сфокусированный на инфляцию.
V Indii zůstává nezávislost centrální banky přiměřeně silná a Indická rezervní banka nyní zvažuje přechod na režim inflačního cílení.
И десять стран АСЕАН, а также Китай, Япония и Южная Корея построили региональный резервный пул объемом в 240 миллиардов долларов США, чтобы обеспечивать членам соглашения краткосрочную ликвидность в чрезвычайных ситуациях.
A deset členských států ASEAN společně s Čínou, Japonskem a Jižní Koreou vytvořily regionální rezervní fond v objemu 240 miliard dolarů, který má členům v případě naléhavé situace poskytnout krátkodobou likviditu.
Данный резервный фонд на 120 миллиардов долларов был создан в 2010 г. для предоставления краткосрочной ликвидности членам организации, оказавшимся в чрезвычайном положении.
Tento regionální rezervní fond s objemem 120 miliard dolarů vznikl v roce 2010 s cílem poskytovat členům v případě naléhavé potřeby krátkodobou likviditu.
Отсюда вытекает, что Федеральный резервный банк и Европейский центральный банк обладают необходимыми средствами для стабилизации обменного курса.
To také znamená, že Banka federálních rezerv (BFR) a Evropská centrální banka (ECB) opravdu drží nástroje pro stabilizaci směnných kursů.
Федеральный резервный банк США резко поднял ставки.
V USA Fed prudce zvyšoval úrokové sazby.
С другой стороны все ждут, что Федеральный Резервный Банк повысит ставки в конце этого месяца, так что не будет никакого элемента удивления.
Naproti tomu dnes se všeobecně očekává, že Fed na konci měsíce sazby zvýší, takže k momentu překvapení nedojde.
Наше правительство заключило резервный кредитный договор с Международным валютным фондом, который обеспечит нас некоторыми из тех инструментов, которые нужны для того, чтобы привести нашу финансовую и экономическую деятельность в порядок.
Naše vláda dojednala u Mezinárodního měnového fondu dohodu o pohotovostním úvěru, jenž nám dá určité nástroje, které potřebujeme, abychom si udělali pořádek ve finančních a ekonomických záležitostech.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.