рецидив ruština

recidiva

Význam рецидив význam

Co v ruštině znamená рецидив?

рецидив

мед. повторение болезни после кажущегося полного выздоровления юр. совершение умышленного преступления лицом, которое уже имеет судимость за совершённое ранее умышленное преступление разг. повторное проявление чего-либо (обычно негативного)
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Překlad рецидив překlad

Jak z ruštiny přeložit рецидив?

рецидив ruština » čeština

recidiva

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako рецидив?
Doporučujeme...Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady рецидив příklady

Jak se v ruštině používá рецидив?

Citáty z filmových titulků

Однако, есть возможность, что у Фрейна был рецидив. что он один ответственен за его действия на рынке.
Přesto, je možné, že u něj došlo k recidivě, že za incident na tržišti zodpovědný jen on sám.
Епископ Сенлиса проезжал мимо и был готов засвидетельствовать ее рецидив.
Biskup ze Senlisu jel kolem a byl svědkem jejího úpadku.
Но когда они закончились, у него случился рецидив.
Ale tento konec má za následek jeho recidivu.
Вы испытываете рецидив синдрома дисфория.
Postihl vás Dysphorický Syndrom.
Очевидно, у него рецидив.
Očividně došlo k recidivě.
Ты меня очень обяжешь, если от моего имени попросишь мистера Бенбери быть настолько любезным не получить рецидив в следующую субботу.
Budu ti zavázána, když se za mě pana Bunburyho zeptáš, zda by byl tak laskav, a příští sobotu znovu neonemocněl.
Я думал, что он это преодолел но-у него рецидив.
Myslel jsem, že se s tím vypořádal ale vrátilo se to.
В детстве я очень боялась клоунов, я не хочу, чтобы был рецидив и мне пришлось бы вернуться на лечение.
Jako dítě jsem se bála klaunů a nerada bych zase začala chodit na terapie.
Возможно, у него рецидив.
Možná má recidivu.
У тебя небольшой рецидив, да?
Nějak se ti to vrátilo, co?
Полтора года трезвости, они до сих пор ужасно боятся, что будет рецидив, и я кончу тем, что вырублюсь на полу в притоне.
Už 18 měsíců jsem na suchu a oni jsou stále posraní z toho, že znova upadnu a znova se do toho zamotám a skočím do toho po hlavě na Van Burenu.
Сара, у вас опять рецидив, вы взялись за опасные игрушки.
Sáro, vy jste měla opět recidivu. Opětjste se ohrožovala elektrospotřebiči.
Ночью у него был рецидив, так что мы в трудном положении. Но мы будем работать вместе, одной командой и делать все, что нужно.
Vypadá to, že měl včera další záchvat, což nás bohužel staví do nepříjemné situace, ale budeme pracovat jako tým a uděláme, co je potřeba.
Боюсь, это рецидив.
Je úplně necitlivé. Obávám se, že mi upadne.

Možná hledáte...

Doporučujeme...Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »