ржавчина ruština

rez

Význam ржавчина význam

Co v ruštině znamená ржавчина?

ржавчина сущ

— красно-бурый налёт на поверхности железа, образующийся вследствие медленного окисления и разрушающе действующий на металл Мы попробовали диапозитивы — вполне удовлетворительны, только лукавит и портит всё дело фонарь, его объектив, имеющий много «ржавчин», как говорит Никита. Лежат уже много лет физические инструменты по углам разбросаны, в плесени и во ржавчине, безо всякого употребления. — перен., разг. пятна бурого, жёлтого цвета, появившиеся на чём-либо в результате окисления жира — перен., разг. примесь окислов железа в воде, придающая ей бурый цвет и особый привкус — Бабушка, а воды-то у вас по крайней мере можно напиться? — спросил я, возвышая голос. — А вон в кадке, — кивнула головой старуха. Вода отзывала болотной ржавчиной. Поблагодарив старуху (на что она не обратила ни малейшего внимания), я спросил ее, как мне выйти на шлях. — перен. следы окислов железа, вредно, разъедающе действующие на кого-либо или на что-либо Стены с промёрзшими насквозь углами грязны — в чернобурых полосах и пятнах, в плесени и ржавчине. В пересохший хребет грубо врыты большие, с ржавчиной, камни, и земля засыпана острым каменным сором. — перен. ржавый, рыжий, красно-бурый цвет чего-либо Были эти собаки почти одного окраса: с чёрным ремнём по спине, делящим широкий лоб надвое, отчего выглядел он угрюмым, короткость ушей и морды ещё добавляла свирепости; стальной цвет боков постепенно менялся — от сизо-воронёного к ржавчине, к апельсинно-оранжевому калению, а на животе вислая шерсть отливала оттенком, который хотелось назвать «цвет зари». Они оказались прекрасными партнёрами, оба высокие, с ржавчиной в волосах, кареглазые, оба лёгкие и весёлые. Моя жена была в вечернем платье из шифона цвета железа с ржавчиной. — перен., разг. о душевных изъянах, пороках и т. п. Забывали, вместе с тем, и справиться о том, что именно предохранило от ржавчины сердце Достоевского? Но всё это было с червоточиной, с изъяном, с ржавчиной или с душком. Вот и ходит человек с ржавчиной в душе: ест с тобой, встречается, улыбается тебе. Издержки для пышности двора вели к увеличению налогов, следовательно к народной бедности, которая есть ржавчина роскоши. — перен., бранн. используется в качестве бранного слова: приставала, приставучка, банный лист; зануда, привереда — Виктор Николаич, дерево ты этакое, слышишь: Привалов приехал! — Да отвяжись ты от меня, ржавчина! «Приехал, приехал», — передразнивал он жену. в качестве бранного слова: приставала, приставучка, банный лист; зануда, привереда

ржавчина сущ

— перен. бурого, красно-бурого, жёлтого цвета плёнка на болоте, образующаяся вследствие присутствия в воде железистых пород Мочежинки, прежде серебрившиеся росой, теперь золотились. Ржавчина была вся янтарная. Синева трав перешла в желтоватую зелень. Ветви ли в воду клонятся, // К водорослям да к ржавчинам? — перен. место на болоте, покрытое такой плёнкой Только что они вошли в болото, обе собаки вместе заиска́ли и потянули к ржавчине. Болота топкие с гря́зями, па́точинами или ржавчинами и стоячими родниками имеют уже совсем другой характер: трав луговых там нет, да и болотная растительность скудна. — перен. болото, покрытое такой плёнкой болото, покрытое такой плёнкой

ржавчина сущ

— заболевание растений, вызываемое ржавчинными грибками и сопровождающееся появлением оранжевых пятен — На чернозёме-то хлеб у нас и без того хорошо роди́тся, а как лишнего удобрения прибавишь, так, того гляди, колос поляжет да ржавчина, головня́ заведётся. Речь идёт о грибковых заболеваниях — мучнистой росе, ржавчине, чёрной пятнистости, источниками которых часто являются стебли и листья, оставшиеся на участке. — оранжевые пятна на растениях

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad ржавчина překlad

Jak z ruštiny přeložit ржавчина?

ржавчина ruština » čeština

rez zrezavět rezavění rezavá skvrna oxidace koroze

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako ржавчина?

ржавчина ruština » ruština

ржа коррозия головня ржавление реакция окисления окисление

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady ржавчина příklady

Jak se v ruštině používá ржавчина?

Jednoduché věty

От воды появляется ржавчина.

Voda způsobuje rez.

Citáty z filmových titulků

Одна ржавчина и пыль.

Rez a prach.

Однажды утром после ночного дождика вода в моем роднике стала красной, как ржавчина.

Když leje celou noc, můj pramen zčervená. Kameny vypadají jako umazaný od rzi.

Это и есть ржавчина - окись железа.

Taky ano, jde o oxid železa.

Сгнил. Ржавчина поела.

Dřevomorka.

Заводись, ржавчина!

Jen jed, ty šmejde z vrakovište!

Там появилась ржавчина.

Našli na ní rez.

Знаешь, что ржавчина делает с яхтой?

Víš, co udělá rez s lodí?

Ржавчина это рак яхты, Росс.

Rez je rakovina lodí, Rossi.

Неважно, что они говорят, эта ржавчина и кровь не отходят.

Nehledě na to co se říká, že nic z týhle rzi krve, a špíny nepustí.

Ржавчина и женщины очень похожи.

Rez a ženský jsou to samý.

Ржавчина и женщины очень похожи?

Rez a ženský? - Jo, jsou to samý.

В смысле цвет, а не сама ржавчина.

Myslím barvu, ne rez.

Данные к данным. Ржавчина к ржавчине.

Rez jsi a v rez se obrátíš.

Ржавчина на прикладе, рядовой Говномакаки! Лишаетесь увольнения.

Rezavá pružina vzpěry pažby, vojíne Blbe.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...