роковая личность ruština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako роковая личность?
роковая личность ruština » ruština
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Příklady роковая личность příklady
Jak se v ruštině používá роковая личность?
Citáty z filmových titulků
Следствие выяснило, что их сопровождал человек, личность которого не смогли установить. Полиция продолжает работать над этим делом.
Policie pracuje na objasnění případu.
Полиция будет счастлива установить мою личность.
Policie s potěšením ověří mou identitu.
Этот Наполони - властная, агрессивная личность.
Napaloni je agresivní a panovačný.
Очень сильная личность.
Velmi silná osobnost.
Ты исключительная личность, Ева.
Jste nepravděpodobná osoba, Evo, a já také.
Это просто моя любопытная личность.
To je tou mou zvrácenou osobností.
Их ведет величайшая личность Европы.
Pod velením největšího Evropana.
Никчёмная личность.
Ztracená existence.
Личность человека, убившего полицейского, установлена.
Vrah policajta identifikovaný.
А это наша знаменитая Ирэна, самая выдающаяся личность этого года.
To je Irena. Nejslavnější debutantka tohoto roku.
В случае с Норманном, битва закончена. и более сильная личность победила.
V Normanově případě je po boji. Silnější osobnost zvítězila.
Пусть они видят, что я за личность.
Ať vidí, kdo jsem.
А он - очень чувствительная личность, добрый пожилой человек.
Je to velmi citlivá osoba, příjemný starý muž.
Несомненно, Вы - интересная личность.
Jste bez pochyby zajímavý muž.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Но современные демократии - особенно построенные по англо-саксонской модели - пошли дальше, пытаясь не только отделить частное от общественного, но и личность от политика.
Moderní demokracie - zejména ty, které fungují podle anglosaského modelu - však zacházejí ještě dále, když se snaží oddělit nejen soukromé od veřejného, ale i osobu od politika.
Психические расстройства затрагивают ум и личность человека, играющих ключевую роль в формировании политических взглядов и социальных интересов.
Duševní choroba postihuje mysl a lidské já, tedy stejné oblasti, v nichž sídlí politické názory a společenské zájmy.
Но к настоящему моменту государства-члены должны знать, что я не чрезмерно податливая личность.
Členské státy by však již měly vědět, že jim nic neodpustím.
Во-первых, если взвалить вину за конфликт на отдельную личность - например, на Саддама Хусейна или на Ким Чен Ира - трудно будет увидеть способ урегулирования международного конфликта, который не связан с падением тирана.
Za prvé se po svalení viny za určitý mezinárodní konflikt na jediného člověka - na nějakého Saddáma Husajna nebo Kim Čong-ila - jen obtížně hledá takové řešení, které by nebylo výsledkem tyranova pádu.
И Брижит Бардо не совсем та личность, которой она была раньше.
A Brigitte Bardotová už není tím přírodním živlem, jímž kdysi bývala.
Линией фронта этой войны являются такие понятия как личность, культурная самобытность, гражданское общество и нация-государство.
Předními liniemi této války jsou představy osobní kulturní totožnosti, občanské společnosti a národního státu.
В прежних обществах статус, скажем, крестьянина, ремесленника или купца, часто полностью определял личность человека.
V předcházejících společnostech bylo postavení rolníka, řemeslníka či kupce často tím, co jej zcela určovalo.
Данный принцип рассматривает преступника как личность с чувством ответственности и стыда, которую следует воссоединить с обществом, а не изгнать.
Taková spravedlnost pohlíží na provinilce jako na člověka, jako na subjekt se smyslem pro zodpovědnost a pro stud, jehož je třeba znovu začlenit do společnosti, a ne ho z ní vyřazovat.
А если израильтяне убеждены в том, что Аббас слишком слаб, чтобы хоть что-нибудь сделать, они могут помочь палестинцам, освободив сильную личность Фатха, Маруана Баргути, из израильской тюрьмы.
A jsou-li Izraelci přesvědčeni, že Abbás je příliš slabý, aby cokoli dokázal, mohou Palestincům pomoci propuštěním silného vůdce Fatahu Marvána Barghútího z izraelského vězení.
Для коммунистов, придерживающихся жесткой линии, он был героем трижды - как историческая личность, как патриот и как фигура мирового масштаба.
Pro zapřisáhlé komunisty byl trojnásobným hrdinou - historicky, vlastenecky i světově.
Учитывая эрозию власти правых и не очень привлекательную личность Саркози, дорога была широко открытой для победы Социалистов.
Vzhledem k narušení moci pravice a nepříliš přitažlivé osobnosti Sarkozyho měli přitom socialisté volnou cestu k vítězství.
Как оказалось, тело человека и его неравная система строятся и формируются нейрон к нейрону через взаимодействие наших личных генов и переживаний в окружающей личность среде.
Ukazuje se, že lidský mozek a nervový systém vznikají a tvarují se, neuron po neuronu, prostřednictvím interakce našich konkrétních genů a zkušeností v procesu nazývaném vývoj závislý na používání.
Личность нового короля известна, но в чьих руках в действительности будет сосредоточена власть, не ясно.
Totožnost nového krále je jasná, nikoliv však to, kdo bude třímat moc.
То, что инсульт Шарона можно сравнить с точки зрения политических последствий с убийством Ицхака Рабина, говорит о том, что его личность стала ассоциироваться с надеждой и безопасностью.
Skutečnost, že Šaronovu mrtvici lze co do politických důsledků srovnat s atentátem na Jicchaka Rabina, dokládá, že jeho osobnost začala být spojována s nadějí a bezpečností.
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Možná hledáte...
Роковая музыка |
роковой день |
роковой акт |
роковой |
роковый |
рокот волн |
рококо |
рокопопс |
рокопопсовый |
рокочущий |
рокоман |
рокотание