саммит ruština

summit

Význam саммит význam

Co v ruštině znamená саммит?

саммит сущ

— полит. мероприятие, например встреча, проводимое на высшем уровне, с участием высших руководителей Тихо и незаметно, под аккомпанемент тостов на саммитах, Россия и США, вообще — Россия и Запад, подходят к концу периода, который окрестили «эрой после холодной войны».

Саммит сущ

— город в США

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad саммит překlad

Jak z ruštiny přeložit саммит?

саммит ruština » čeština

summit

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako саммит?

саммит ruština » ruština

встреча в верхах возвышение верхушка

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady саммит příklady

Jak se v ruštině používá саммит?

Citáty z filmových titulků

Попытка организовать саммит между главами государств провалилась.

Jak se vede?

Готовится саммит ведущих стран. Здесь нет ни одного легавого.

Všichni fízlové jsou na letišti.

Приближается саммит ООН.

Summit OSN se blíží.

Похоже, тут саммит Альфа квадранта.

Vypadá to tu jako na summitu v Alfa Kvadrantu.

Что за академический саммит?

Co je to vůbec zač?

Ты поедешь на саммит, Линдси. Это не обсуждается.

Pojedeš tam Lindsay, a to bez diskuze.

Я еду на академический саммит в универ Мичигана.

Musím jet na to univerzitní soustředění.

Отделы по борьбе с наркотиками 6-ти латиноамериканских стран собрались на саммит в Майами.

Ministři šesti latinskoamerických zemí dnes přiletěli do Miami.

Всемирный саммит по проблемам безопасности и конференция высокопоставленных лиц могут сильно повлиять на наше будущее.

Tato mírová konference a jednání vládních zmocněnců mohou hodně změnit budoucnost.

Даже атака на саммит по вопросам мирного урегулирования была тщательно спланирована.

I ten útok na mírovou schůzku musel být důkladně připravený.

Саммит ЕС в Брюсселе.

V Bruselu se totiž konal sumit EU.

Это тоже рядом с отелем. в котором секретарь Доббинс проводит свой экономический саммит.

To je také blízko hotelu, kde se sekretář Dobbins zdržuje na ekonomickém summitu.

Этот саммит непременно состоится.

Summit bude pokračovat podle plánu.

Несмотря на опасности, что нас подстерегают, я твёрдо намерен провести этот саммит.

Bez ohledu na to, jakému nebezpečí čelím, chci dokončit sumit.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

КЕМБРИДЖ: Богатым странам, собравшимся на экономический саммит стран Большой Семерки в Кельне в июне этого года, было что сказать по поводу своих отношений с бедными странами.

CAMBRIDGE: Bohaté země, jež se v červnu sešly na svém Ekonomickém summitu G-7 v Kolíně, diskutovaly některé zajímavé otázky svého postoje ke vztahům s chudými zeměmi.

Нападки, которым подверглись многие правительства в период недавних выборов в Парламент Европейского Союза, поставили их в затруднительное положение, поскольку на этой неделе намечен саммит ЕС.

Výprask, který vlády mnoha zemí utrpěly v posledních volbách do Evropského parlamentu, je před summitem EU plánovaným na tento týden postavil do obtížné manévrovací pozice.

Саммит преследует две цели: завершить текст новой Конституции Евросоюза и назначить нового Президента Еврокомиссии.

Summit má dva cíle: dokončit text nové evropské ústavy a jmenovat nového předsedu Evropské komise.

Недавний саммит президента США Барака Обамы с 40 главами африканских государств и более 200 американскими и африканскими бизнес лидерами внушает новое, более уверенное настроение.

Nedávný summit amerického prezidenta Baracka Obamy se čtyřiceti africkými hlavami států a více než dvěma sty americkými a africkými podnikatelskými špičkami naznačuje novou, sebevědomější náladu.

В начале июня состоится Всемирный саммит по вопросам продовольствия, проводимый Организацией ООН по вопросам продовольствия и сельского хозяйства.

Počátkem června pořádá Organizace OSN pro výživu a zemědělství Světový potravinový summit.

При наличии около 900 миллионов страдающих от голода людей во всем мире, Саммит представляет собой прекрасную возможность сменить политику отказа в финансовой помощи на поставку продовольствия бедным странам.

Na světě je dnes téměř devět set milionů chronicky hladovějících a tento summit je jednou z příležitostí, jak zabránit kolapsu finanční pomoci chudým zemím na podporu produkce potravin.

В августе политические лидеры со всего мира соберутся в Йоханнесбурге на Всемирный саммит по вопросам устойчивого развития.

A konečně v srpnu se političtí vůdci celého světa sjedou do Johannesburgu, kde se bude konat Světový summit o udržitelném rozvoji.

Можно лишь надеяться, что её лидеры вскоре опомнятся, так чтобы предстоящий саммит привёл к результатам, которые не смогли обеспечить предыдущие саммиты - и в которых мир нуждается сейчас больше, чем когда-либо.

Nezbývá než doufat, že jeho vedoucí představitelé rychle přijdou k rozumu a že blížící se summit přinese výsledky, které předchozí summity nepřinesly - a které dnes svět potřebuje víc než kdykoliv dříve.

Если структурные реформы будут проведены неправильно, саммит в Брисбене будет расцениваться как провал.

Neprovedou-li se strukturální reformy správně, bude se summit v Brisbane pokládat za neúspěšný.

Многие люди справедливо считают ежегодный президентский саммит Большой Восьмерки (группа из 8 стран) событием, которое больше всего приближает нас к действующему мировому правительству.

Mnoho lidí oprávněně považuje prezidentský summit G8 (Skupiny osmi) za to nejpodobnější funkční světové vládě, co máme.

В итоге, предстоящий саммит ЕС может обернуться фиаско, которое вполне может оказаться смертельным, поскольку оно оставит остальную еврозону без достаточно сильного финансового брандмауэра для защиты от возможного выхода Греции.

Nadcházejícímu summitu EU tak hrozí, že se promění ve fiasko, které by se snadno mohlo ukázat jako smrtonosné, protože zbytek eurozóny ponechá bez dostatečně mohutného protipožárního valu, jenž by jej ochránil před možností řeckého odchodu.

Предстоящий саммит не включает в повестку дня важный вопрос: Европейский финансовый орган (ЕФО), в сотрудничестве с ЕЦБ, мог бы сделать то, что не может сделать самостоятельно ЕЦБ.

Na programu blížícího se summitu tak schází důležitý bod: Evropský fiskální úřad (EFÚ), který by ve spolupráci s ECB mohl uskutečňovat to, co ECB sama dělat nemůže.

В некоторой степени это и произошло с анализом последнего шестнадцатого саммита Движения неприсоединения, который прошел в конце августа в Тегеране - Иран впервые принимал саммит.

Do jisté míry se právě toto stalo s analýzou nedávného 16. summitu Hnutí nezúčastněných zemí (NAM), který proběhl na konci srpna v Teheránu - bylo to poprvé, co se toto setkání konalo v Íránu.

Другими словами, на практике не оправдались попытки Ирана создать то впечатление, на которое он рассчитывал, принимая у себя саммит Движения неприсоединения.

Realita jinými slovy zhatila dojem, který se Írán snažil navodit, když uspořádal summit NAM.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...