сахарный ruština

cukrový

Význam сахарный význam

Co v ruštině znamená сахарный?

сахарный прил

— связанный, соотносящийся по значению с существительным сахар; свойственный, характерный для него Здесь выращивают сахарный тростник, маис и ячмень, большие поля. Он станет заниматься своим сахарным заводом, я хозяйством ― и буду счастлива… Были бы вы не худенькие, не чахленькие, как теперь, а как фигурка сахарная, свеженькая, румяная, полная. На дому его вся передняя, она же и столовая, была установлена сахарными головами, которые нанесли к нему из дружбы купцы. Эта девушка представила меня и другим лицам своего семейства, из которых одно, именно: свояченица генерала, Меланья Фоминишна, имела очевидное над прочими преобладание; я заметил это из того, что она содержала ключи от сахарной шкатулки и говорила вполголоса в то время, как все другие едва шептали. — вкусом, цветом напоминающий сахар Вышиб два сахарные зуба палаш, рассек надвое язык, разбил горловой позвонок и вошел далеко в землю. Дом стоял на плоском берегу Малого Кинеля и отделялся от него одним только огородом с молодыми овощами, с грядками, изрешеченными белыми лутошками для завивки побегов сахарного гороха, и с несколькими подсолнечниками. Бледность, печаль, отважный, по его мнению, поступок ― приезд в клуб — говорили слишком красноречиво, а взор довершил только победу, победу самую блистательную, не над сахарным сердцем паркетного мотылька, но над сердцем, оскорблённым ею. — перен., разг. доставляющий удовольствие, приятный в чувственном отношении Она была примыта, приглажена, скалила зубы и не без лукавства смотрела на него своими выпученными глазами. — Сахарная будет! — молвил он про себя и, подойдя к бабе, спросил отрывисто: — Вы чьих-с? Не целуй ты меня в сахарны уста, // Не скверни устов моих сахарных, // Когда привезешь в землю бусурманскую… — приготовленный с сахаром, на сахаре, из сахара По улице мимо лавок шли торгаши с яблоками, апельсинами и лимонами, с сахарным мороженым, ребята со спичками. Если водка перегната с горькими травами, то на шесть штофов водки надобно штоф с четвертью сахарной воды. При этом всегда они брали с собою кутью на белом блюде, в салфетке, а кутья была сахарная из рису и изюму, вдавленного в рис крестом. — перен., разг. приторный, слащавый Подражатели Карамзина послужили жалкой карикатурой на него самого и довели как слог, так и мысли до сахарной приторности.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad сахарный překlad

Jak z ruštiny přeložit сахарный?

сахарный ruština » čeština

cukrový sladký sirupovitý melasovitý cukrovarnický cukerní

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako сахарный?

сахарный ruština » ruština

сладкий сахаристый сахаристость сахар с сахаром паточный медовый

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady сахарный příklady

Jak se v ruštině používá сахарный?

Citáty z filmových titulků

Прошу тебя, сахарный ты мой муженёк, позволь мне проводить тебя до Стенса.

Milovaný manželi, vyprovodím tě až do Staines.

Он был похож на сахарный сироп.

Vypadalo to jako připálený cukrový sirup.

Здесь обрабатывают сахарный тростники отжимают сок.

Tady se lisuje cukrová třtina. a tady se zahušťuje šťáva.

Сахарный плантатор.

Třtinový plantážníku.

Зернистая как сахарный песок, тает во рту.

A zrnitá jako pískový cukr, který se rozplývá v puse.

Я ценю это, сахарный пирожок, правда.

To oceňuji, fakt. Ale odpověď je stále ne.

У нас есть одна кузина, у которой тоже сахарный песок вместо кубиков.

Naše sestřenice takě používá krystalový cukr místo kostkověho.

Я буквально сползал вниз по склону маленькими рывками. Потому что этот мягкий, сахарный снег просто высыпался из-под меня.

Doslova jsem po malých úsecích sjížděl ze svahu dolů, protože ten měkký, prachový sníh se pode mnou bortil.

Вероятно она на заднем дворе, собирает сахарный тростник.

Nejspíš je venku a sklízí cukrovou řepu.

Я напомню Консуэле, что это входит в ее обязанности, при условии, что она не уйдет от нас на полный рабочий день.. В тот гигантский сахарный консорциум, что прислал ее сюда.

Budu muset připomenou Consuele, že je to součást její práce, předpokládám, že nemůže pracovat na plný úvazek, kvůli té obrovské cukrové asociaci, která ji sem poslala.

Добавить сахарный сироп.

To má žvíkačkovou příchuť.

Сахарный кубик, например.

Jako třeba pilulka cukru nebo něco podobného.

Дорогого стоило сдерживаться. сахарный ты мой.

Musel sem se držet zpátky, abych nesnědl lahůdku jako ty. Hele,pláče.

Дайка мне немного нежности, сахарный мой.

Obejmi mě.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

К примеру, сахарный завод в Сулеймании подвергся бомбардировке во время ирано-иракской войны 80-х годов прошлого столетия, но его работникам до сих пор исправно платят зарплату, хотя на работу в это заведение теперь являются лишь крысы да голуби.

Například cukrovar v Sulajmáníji byl vybombardován už během irácko-íránské války v 80. letech, ale jeho zaměstnanci stále dostávají plat, ačkoliv do práce se tu hlásí už jen krysy a holubi.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...