свернутая газета ruština
srolované noviny
Překlad свернутая газета překlad
Jak z ruštiny přeložit свернутая газета?
свернутая газета ruština » čeština
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Příklady свернутая газета příklady
Jak se v ruštině používá свернутая газета?
Citáty z filmových titulků
Что? - Газета будет за него горой.
Morning Post ho podrží.
А ваша газета на его стороне, да? - Да.
Vaše noviny ho obhajují.
Но утренняя газета, мистер Кейн?
Dovolte. -Ale ranní noviny-- S dovolením.
Кроме того, это папина газета.
A navíc jsou to tátovy noviny.
У вас папина газета!
Ty máš tátovy noviny.
Вы же знаете, это папина газета!
Za to můžu já.
Я не знал, что это газета Джо.
Nebral jsem to jako Joeovy noviny.
Моя газета учтет ваше отношение.
Mé noviny se pozastaví nad vaším chováním.
Это сегодняшняя газета?
Jsou to dnešní noviny?
Завтра это будет уже вчерашняя газета, и в нее завернут рыбу.
Zítra to budou včerejší noviny a budou do nich balit ryby.
Через час газета пойдет в печать.
Vaše noviny se začnou tisknout za hodinu.
Это газета, мэм.
To jsou noviny, madam. Vím.
Эта газета из прошлого месяца?
Eddie, čteš ty noviny už měsíc.
Завтра же утром. Ваша газета ведь выходит в Палермо?
Ty vaše noviny jsou palermské, že?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Газета, в которой была опубликована статья, принадлежит правительству и продает больше копий, чем все остальные вместе взятые.
Deník, jenž zprávu přinesl, patří vládě a prodá víc výtisků než všechny ostatní noviny dohromady.
Газета утверждала, что мужчин втягивал в такие занятия норвежец, который давал им деньги и подарки в обмен на то, что он фотографировал их во время гомосексуальных актов.
Deník tvrdí, že zatčené muže k jejich činům přiměl jistý Nor, který je odměňoval penězi a dárky za fotografie, na nichž jsou zachyceni při homosexuálním jednání.
Газета не обязана делать это за него.
Noviny to nejsou povinny dělat za ni.
В действительности, последняя в Беларуси независимая газета недавно прекратила свое существование.
Z trhu ostatně nedávno zmizel poslední nezávislý běloruský deník.
В мае 2004 г. газета Нью-Йорк Таймс провела опрос читателей города Освего в штате Иллинойсе в центре Соединенных Штатов.
V květnu 2004 list The New York Times uskutečnil anketu mezi čtenáři v illionoiském Oswegu, městě v srdci USA.
По меньшей мере, одна газета вышла с пустыми страницами на месте новостной рубрики.
Přinejmenším jedny noviny vyšly se zcela prázdnými zpravodajskými listy.
Действительно, ведущая голландская финансовая газета подвергла нападкам предварительное объявление, посчитав его скорее признаком слабости, а не силы Трише, подразумевая, что он потерял контроль над Управляющим Советом.
Jeden přední holandský finanční deník dokonce předběžné ohlášení napadl jako známku Trichetovy slabosti, nikoliv síly, a naznačil, že Trichet ztratil nad Radou guvernérů kontrolu.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.