сейсмическая запись ruština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako сейсмическая запись?
сейсмическая запись ruština » ruština
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Příklady сейсмическая запись příklady
Jak se v ruštině používá сейсмическая запись?
Citáty z filmových titulků
Обещаешь, что сотрешь запись?
Slibuješ, že to smažeš?
Если я проиграю запись может попасть не в те руки.
Pokud nevyhraju, páska může skončit ve špatných rukách.
Сейчас я продиктую официальную запись Вашего признания,которую Вы должны будете подписать.
Budu diktovat doznání, které jste právě učinila.
Делаете другую запись.
Vložíte další.
Все, что ты говоришь, идет через провод на запись.
Všechno, co řekneš, poběží těmi drátky a nahraje se to.
Чтобы если он полностью уничтожит человеческую расу, то осталась бы хоть какая-то запись о том, что произошло.
Když zabije všechny, bude se vědět jak.
Наши работники должны проверить результаты гонки. И посмотреть её запись.
Inspektoři provádí vyhodnocování sedmého dostihu a budou promítat film.
Кстати, я прослушал вашу запись, мне очень понравилось.
Jo, poslechl jsem si váš záznam. Hodně mě to pobavilo.
Вы так долго отвечали за действия летающих тарелок, что, по-моему, пришло время вам самому прослушать эту запись.
No, už velíte polním manévrům docela dlouho, a tak nadešel čas pustit vám tyto nahrávky.
Что за запись?
Kterou desku?
Это старая запись.
To je starý pásek.
Последняя запись сделана вчера, в четверг. В 5 вечера. Сад на углу Елисейских полей.
Poslední zápis ze včerejška, čtvrtek. v 5 hodin odpoledne, zahrada Champs Elysees.
Девушка будет нам говорить, а мы запишем ее сначала в системе Белла, затем - латинскую транскрипцию, а потом запишем на фонограф, чтобы в любой момент можно было сверить устную запись с текстом.
Jakmile začne mluvit, zaznamenám ji Bellovým fonetickým způsobem a potom romickým. Potom ji zachytíme fonografem, takže si ji můžete zapnout, kdy budete chtít, a psaný text budete mít před sebou.
Тебе придется кое-что стереть, запись никто не выключал.
Budeš muset mazat. Nahrávání pořád běží.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Подобно ученым, они предпочитают работать с огромными массивами данных, и именно поэтому правительство США хочет иметь запись каждого звонка и информацию о каждой финансовой трансакции каждого из жителей страны.
I oni, podobně jako vědci, rádi pracují s obrovskými množstvími dat, a právě proto vláda USA chce záznam každého telefonátu a každé finanční transakce, jež učiní kterýkoli obyvatel země.
Если необходимые учреждения останутся недоступными, тогда, по меньшей мере, должна быть создана комиссия по расследованию для того, чтобы производить запись доказательств, пока это еще возможно.
Zůstanou-li nezbytné instituce nedostupné, pak by měla být vytvořena alespoň investigativní komise, která sestaví důkazní záznamy, dokud je to jestě možné.
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.