совестно ruština

je hanba

Význam совестно význam

Co v ruštině znamená совестно?

совестно příslovce

— предик. о чувстве стыда, неловкости, испытываемом кем-либо Ему совестно было солгать. Он молчал. Но после несчастного вечера мысль, что честь его была замарана и не омыта по его собственной вине, эта мысль меня не покидала и мешала мне обходиться с ним по-прежнему; мне было совестно на него глядеть. В другой раз Александра Степановна приехала с двумя малютками и привезла ему кулич к чаю и новый халат, потому что у батюшки был такой халат, на который глядеть не только было совестно, но даже стыдно. О злая девчонка!! И как же тебе не совестно?. Как не стыдно поступать так со мною? — устар. то же, что совестливо; поступая по совести, стыдясь совершать что-либо неблаговидное Удивились судьи, когда секретарь донёс и доказал, что часы у дяди своего украл племянник; а читатель беспристрастный удивится ещё больше тому, что приказный секретарь не покривил душою и поступил совестно; но паче всего должно дивиться решению судейскому с тем мотом, который украл часы, и с невинным подрядчиком, дважды мучимым.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad совестно překlad

Jak z ruštiny přeložit совестно?

совестно ruština » čeština

je hanba

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako совестно?

совестно ruština » ruština

стыдно

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady совестно příklady

Jak se v ruštině používá совестно?

Citáty z filmových titulků

Как тебе не совестно гробить своих?

Proč tohle děláš?

Как вам не совестно?

Já to tak nemyslela.

Как не совестно!

Měl by se stydět, padouch jeden.

А вам должно быть совестно!

Du pryč! Styďte se!

Как тебе не совестно устраивать семейные сцены при посторонних?

Nech toho, ty káčo! To se nestydíš hrát před cizejma lidma divadlo?!

А вы молодец, гражданин Шекспир. Вперед идти страшно, назад совестно.

No, jste chlapík, občane Shakespeare.

Неужели вам не совестно перед собой и перед людьми?

Copak se ani trochu nestydíte před sebou ani před lidmi?

Как вам не совестно?

Jak můžeš něco takového říct?

Доброе утро, миссис Тодд! Не понимаю, как Вам не совестно появляться здесь!

Kde vůbec berete tu drzost se tu znovu ukazovat?

Тебе не совестно?

Nejsem ti dost hezká?

Позор. Как тебе не совестно!

Že se nestydíš!

Мне очень совестно, что красивые люди вроде нас были причиной твоих неприятностей.

Mrzí mě, že krásní lidé jako my tě donutili blít a mít ze sebe špatný pocit.

Мне совестно об этом говорить. Фремены плетут против тебя заговор.

Stydím se o tom mluvit, fremenské spiknutí proti tobě.

Это было бы правильно, наверное, но. Тебе не будет совестно, если мы вызовем полицию, а ей не скажем?

Určitě by to tak bylo správné, ale nebylo by ti líto, že jsme zavolali policii a ani slovem ji neupozornili?

Možná hledáte...

совестный

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »