DOKONAVÝ VID
среагировать
NEDOKONAVÝ VID
реагировать
среагировать ruština
Význam среагировать význam
Co v ruštině znamená среагировать?
среагировать
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Příklady среагировать příklady
Jak se v ruštině používá среагировать?
Citáty z filmových titulků
Мы должны быть готовы мгновенно среагировать на любые внезапные изменения.
Musíme být připravení reagovat na náhlou změnu.
Она должна среагировать, когда краска коснется сенсоров.
Reaguje to, když proud z trysky dopadne na senzory.
Нужно было среагировать.
Měl jsem reagovat.
Неизвестно, как он мог среагировать.
Jasně.
В любой ситуации нужно суметь правильно среагировать, в соответствии с инструкцией.
Můžou říkat cokoli, všechny vaše reakce jsou tady v tom.
Мне нужно видеть твое лицо, чтоб я мог правильно среагировать.
Ale musím ti vidět do tváře, abych správně reagoval.
Они прыгнут сразу в середину наших кораблей и пошлют в нас ядерные ракеты раньше, чем мы успеем среагировать.
Jsme snadné cíle. Oni prostě skočí přímo mezi naše lodě. s atomovkama a zmasakrují nás než vůbec budeme moct zareagovat.
Он танцует перед Браддоком, не позволяя ему среагировать.
Uskakuje dřív, než Braddock stačí reagovat.
У них не будет времени среагировать.
Nemají čas zareagovat.
Мы представляем, как организм полковника мог среагировать на препарат?
Víme, jak může podplukovníkův systém na ten lék reagovat?
Например, мы беспокоились, что, если сказать вам, вы можете среагировать на это так, как вот сейчас.
Především jsme se báli, že když vám to řekneme, budete reagovat tak, jako právě teď.
У водителя было время, чтобы среагировать.
Svědci říkají, že měl čas zareagovat.
Всем командам среагировать!
Všem jednotkám.
Любой из них в определённой дозе может сделать человека неспособным среагировать на нападение.
Cokoliv z tohoto ve správné dávce by oběti znemožnilo se bránit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Аналогичным образом, неспособность правительств, многосторонних организаций и негосударственных организаций достаточно быстро среагировать на лихорадку Эбола отражает факт, что заболевание разорило бедные страны.
Také neschopnost vlád, multilaterálních organizací a nevládních organizací reagovat dostatečně rychle na pandemii eboly je odrazem faktu, že tato nemoc pustoší chudé země.
Но, имея устойчивую систему социального обеспечения и зарегулированный рынок труда, Германия не смогла адекватно среагировать на эти шоки и попала в неприятности.
Vzhledem ke své strnulosti, rozsáhlému systému sociální péče a přeregulovanému trhu práce nedokázala země na tyto šoky reagovat a dostala se do potíží.
Политические лидеры могут воспользоваться меньшим числом степеней свобод, прежде чем среагировать на событие, и вынуждены общаться не только с другими правительствами, но и с гражданским обществом.
Političtí lídři mají při reakci na události méně stupňů volnosti a musí komunikovat nejen s ostatními vládami, ale i s občanskou společností.
Но народы палестины и Израиля, их лидеры, а также международное сообщество должны среагировать на вызовы, которые последуют за этим.
Avšak palestinský a izraelský lid, jejich lídři i mezinárodní společenství musí společně reagovat na výzvy, které budou následovat.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.