странность ruština
podivnost
Význam странность význam
Co v ruštině znamená странность?
странность
Překlad странность překlad
Jak z ruštiny přeložit странность?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako странность?
странность ruština » ruština
Příklady странность příklady
Jak se v ruštině používá странность?
Citáty z filmových titulků
Еще одна странность.
Další záhada.
Ещё одна странность.
Zvláštní je tu něco jiného.
Представьте себе такую странность.
Někteří lidé pracují.
Как раз эта странность, мистер Нэвилл, в первую очередь бросилась в глаза, когда было найдено тело мистера Герберта.
Tato shoda okolností všechny zaměstnávala, když se tělo našlo.
Право, странность!
Já tomu nerozumím.
Странность в том. что это не человеческая кровь.
Je to divné, ale. není to lidská krev.
Все показания в норме, но я заметила одну странность. А именно?
Byla tam jedna zvláštní věc.
И в чём странность?
Nezeptala jsem se tě, co děláš.
Это меня и беспокоит. И была еще одна странность.
Obávám se, že do cardassijského prostoru.
Может быть, но в этом есть одна странность.
Možná. Ale to není nejdůležitější.
Мне нравится странность.
Hej, to je něco pro mě.
Мисс Странность.
Divnost sama!
Я там столкнулась с Баффи и можно ли вообразить большую странность?
Nemohla být divnější.
В чем странность?
Jak divný?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Окончательная странность позиции ЕЦБ касается демократического управления.
Poslední zvláštnost postoje ECB se týká demokratické správy.
Но по-прежнему я пронзительно ощущал всю странность своей позиции.
I přesto jsem si pronikavě uvědomoval zvláštnost své pozice.
Судья Стивенс процитировал Телфорда Тэйлора, главного обвинителя в Нюрнберге, который тоже подчеркивал странность обвинений в заговоре в международных трибуналах.
Soudce Stevens citoval Telforda Taylora, hlavního žalobce v Norimberku, který vznesl stejný argument ohledně podivnosti obvinění z konspirace u mezinárodních tribunálů.