формальность ruština

formalita

Význam формальность význam

Co v ruštině znamená формальность?

формальность сущ

— свойство по значению прилагательного формальный; склонность к соблюдению внешней стороны дела в ущерб существенной его части, сути Если учесть высокую стоимость, формальность и недифференцированность процесса, можно сделать вывод о том, что гражданское судопроизводство в целом является малодоступным и недостаточно эффективным. — действие или условие, установленное каким-либо правилом, законом и т. п. Теперь уже я думаю, может, действительно свадьба — это формальность, особенно когда вслед за пышной свадьбой люди с годами отдаляются и нередко ещё «пышнее» разводятся.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad формальность překlad

Jak z ruštiny přeložit формальность?

формальность ruština » čeština

formalita formálnost formality

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako формальность?

формальность ruština » ruština

церемония формальная сторона форма официальность

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady формальность příklady

Jak se v ruštině používá формальность?

Citáty z filmových titulků

Чистейшая формальность.

To je drobnost, pouhá formalita.

Он сейчас осматривает лодку, это простая формальность.

Prohlíží teď loď. Jen jako rutinní opatření, chápete?

Всего лишь формальность.

Je to jen formalita.

Это просто формальность.

Jen formalita.

Я сам этим займусь. Простая формальность.

Udělám to sám, jenom z principu.

Вот, все на своем месте. Красивое. Это простая формальность, мадемуазель.

Je to opravdu báječná koupě.

В последние годы этот ритуал превратился в пустую формальность.

V poslední době se stal jen formalitou.

Раз вы жена. Гарем - формальность.

Když vy žena, harém formalita.

Пожалуйста, сеньора, это только формальность! Бог мой!

Prosím, paní, je to jen formalita.

Я знаю, что вы не очень хорошо себя чувствуете, но это только формальность. Хотя и не очень приятная формальность.

Vím, že se necítíte dobře, ale toto je pouze formalita, třebaže nepříjemná.

Все это - просто формальность, так как дело не будет рассматриваться в суде.

Všechno je to jen formalita, protože nebude soud.

Повторяется формальность.

Jen formalita.

Но это лишь формальность.

Jen formalita.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Переход с одного высокого поста в Кремле на другой в Белом Доме (здание Российского парламента) - всего лишь формальность.

Přesun z jednoho vysokého úřadu v Kremlu do jiného v Bílém domě (sídle ruského parlamentu) je pouhou formalitou.

Премьер-министр Великобритании Тони Блэр долгое время утверждал, что Договор - это всего лишь формальность, а, следовательно, не стоит воспринимать его слишком серьезно.

Britský premiér Tony Blair dlouho prohlašoval, že Smlouva je pouhým úklidem, a že ji proto není třeba brát příliš vážně.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...