фраер
ruština
Význam фраер význam
Co v ruštině znamená фраер?
фраер
сущ
—
крим. жарг. человек, не имеющий отношения к преступному миру; потенциальная жертва преступника
Один фраер хорошо разбанковался — третий круг подряд всех чешет, на кону уже по двести было, ну а я, хоть и выпимши, вижу — передёргивает он.
А среди глубокой ночи, когда замедлилось биение колёс и щекастый фраер без помехи показывал всевозможные оттенки мужского храпа, Василий Васильевич самолично вынес из вагона пассажиркины чемоданы, беря на себя одного всю черновую работу.
—
крим. жарг. жертва преступления
Самые отчаянные уголовники иногда пытались бежать вдвоём, взяв с собой “фраера”, чтобы убить и съесть в пути (я не думаю, чтобы это было только страшными рассказами).
Людоед Соловьёв, обвинённый в классическом каторжном людоедстве. Взяли в побег третьего — фраера. — Ну, на десятый день я его топором ночью.
—
крим. жарг. неопытный вор
—
крим. жарг. интеллигент, политический осуждённый, ответственный работник
—
разг., неодобр. неприятный человек; тот, кто ведёт себя глупым или неподобающим образом
¶ По залу сквозь танцующих пробирались мужчина лет сорока, гладко бритый, в чёрном костюме и в пышном галстуке, и с ним — старый, несколько усталый, наверно, профессор. ¶ Встали навстречу им, захлопали в ладоши. Женщина в голубом окинула презрительным взглядом танцующих бездельников. ¶ — Прошу садиться! — сказал кандидат. ¶ — А фасонит-то! — тихо воскликнул Владимир Семёныч. — Фасонит-то!.. А сам небось на трояки с грехом пополам вытянул. Фраер.
¶ Нина расстелила на полу у двери газету и принялась чистить картошку. ¶ — Вы в командировку, что ли? — спросила она. ¶ — Ага. Надо… ¶ Замолчали. ¶ «Ну и фраер же я! — мучился Костя. — Совсем язык проглотил».
—
разг.-сниж. неопытный, наивный человек
—
разг.-сниж. хорошо или модно одетый человек; франт
—
разг.-сниж. самоуверенный, заносчивый человек, наглец, пижон
Что ж ты, фраер, сдал назад? // Не по масти я тебе. // Ты смотри в мои глаза, // Брось трепаться о сyдьбе.
—
разг.-сниж. любой мужчина
Если б я появился здесь впервые, наверняка игра бы прекратилась (пусть ненадолго) и меня бы пристально и оценивающе изучали: что за «фраер», откуда, зачем, за кем?
DoporučujemePatnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »
Možná hledáte...