хирургический ruština
chirurgický
Význam хирургический význam
Co v ruštině znamená хирургический?
хирургический
Překlad хирургический překlad
Jak z ruštiny přeložit хирургический?
хирургический ruština » čeština
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako хирургический?
хирургический ruština » ruština
Příklady хирургический příklady
Jak se v ruštině používá хирургический?
Citáty z filmových titulků
Лейтенант, покиньте, пожалуйста, хирургический отсек!
Poručíku, opustil byste, prosím, chirurgický sál?!
Небольшой хирургический прием должен помочь.
Drobný chirurgický zásah by měl postačit.
Слишком крупный отек, где хирургический набор для дыхательных путей?
Příliš velký otok. Můžeme intubovat?
Знаешь, сколько заживает хирургический шрам?
Víš, jak dlouho trvá než se jizvy po zákroku zahojí.
Здесь у тебя больше возможностей получить хирургический опыт.
Tady získáte více zkušeností, než kde jinde.
Хирургический случай.
Chirurgický.
Хирургический!
Chirurgický.
Психиатрический! Хирургический!
Psychiatrický.
Ну, теперь он точно хирургический случай.
No, teď je už určitě pacientem chirurgie.
Мистер Герман пациент, хирургический пациент, он болен и напуган, он устал от того, что все на него пялятся!
VEN! Pan Herman je pacient-- chirurgický pacient, který je nemocný a unavený z toho, jak na něj zíráte.
Я хирургический интерн.
Jsem chirurgický internista.
Это - хирургический случай, и ты знаешь это.
Tohle je případ pro chirurga a ty to víš.
Есть и третий вариант - хирургический.
Ještě tu je třetí možnost. chirurgická.
Больше похоже на хирургический шрам.
Vypadá to spíš na operaci.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Подразумевается, что для того, чтобы быть по-настоящему эффективным, возможно, потребуется более прямой и всеобъемлющий контроль за движением капитала, а не хирургический и целенаправленный.
Aby byly nástroje kapitálové regulace opravdu účinné, nesmí proto zřejmě být chirurgicky přesné a mířené, ale široké a komplexní.
Если добавить подавление ПВО, то такой удар может затронуть примерно 600 целей - а это уже далеко не хирургический удар.
Přidáme-li potlačení protivzdušné obrany, mohl by se takový útok týkat zhruba 600 cílů - ani zdaleka by tedy nebyl chirurgický.
Хирурги, оперирующие вручную, знают, какое усилие они прикладывают, только по тому, как они это ощущают; хирургический симулятор, напротив, мог бы измерить это воздействие и сигнализировать, когда стажер прилагает чрезмерное или недостаточное давление.
Chirurgové operující ručně poznají, kolik síly vyvinuli, pouze podle hmatu; naproti tomu chirurgický simulátor by mohl tuto sílu měřit a ohlásit, kdy student vyvíjí nadměrný či nedostatečný tlak.