chirurgický čeština

Překlad chirurgický rusky

Jak se rusky řekne chirurgický?

chirurgický čeština » ruština

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »

Příklady chirurgický rusky v příkladech

Jak přeložit chirurgický do ruštiny?

Citáty z filmových titulků

Proto posadíme chirurgický tým a posádku do ponorky, kterou zmenšíme a vstříkneme do tepny.

Так что мы решили посадить хирурга в подводную лодку, уменьшить ее и ввести в артерию.

Chirurgický zákrok bude jednodušší.

Операция будет намного проще.

Ano, obvykle si to chirurgický zásah vyžaduje.

Я бы сказал, что да. Но Вам не о чем беспокоиться.

Není to chirurgický.

Несчастный случай на воде.

Provedete průzkumný chirurgický zákrok?

Значит, вам понадобится операция?

Když jsem dorazil, už na mě čekal celý chirurgický tým.

Когда я приехал, они все меня ждали.

Poručíku, opustil byste, prosím, chirurgický sál?!

Лейтенант, покиньте, пожалуйста, хирургический отсек!

Chirurgický zákrok. Projímadlo nebo zákrok.

И третье, операция.

Je to chirurgický řez.

Было удалены хирургическим путем.

Na druhou stranu, váš manžel nepodstoupil žádný chirurgický zákrok na kostech je tedy těžké se opřít o stav kostry.

Однако, так как у вашего мужа не было переломов и операций. Мы не можем сделать заключение по состоянию скелета.

Drobný chirurgický zásah by měl postačit.

Небольшой хирургический прием должен помочь.

K léčbě vašeho výronu, budu potřebovat morfium, injekční stříkačky, sírovou mast, chirurgický líh, neosalvarsan, lodin, scalpely, cullodian. bandáže, obvazy.

Обувь неудобная. Вы квартеймейстер. У вас должен быть доступ к медикаментам.

Připravím Chirurgický stůl.

Я приготовлю операционную.

Znám i určitý chirurgický metody, kerý můžeš dělat s vrtačkou.

Я даже знаю одну хирургическую операцию, которую можно сделать с помощью дрели.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Přidáme-li potlačení protivzdušné obrany, mohl by se takový útok týkat zhruba 600 cílů - ani zdaleka by tedy nebyl chirurgický.

Если добавить подавление ПВО, то такой удар может затронуть примерно 600 целей - а это уже далеко не хирургический удар.

Virtuální realita zlepší také chirurgický výcvik, neboť poskytne studentům širší rozsah zkušeností a umožní kvantifikaci jejich výkonu.

Виртуальная реальность также улучшит процесс обучения хирургов, предоставляя студентам широкий спектр опыта и позволяя количественно оценить их работу.

Chirurgové operující ručně poznají, kolik síly vyvinuli, pouze podle hmatu; naproti tomu chirurgický simulátor by mohl tuto sílu měřit a ohlásit, kdy student vyvíjí nadměrný či nedostatečný tlak.

Хирурги, оперирующие вручную, знают, какое усилие они прикладывают, только по тому, как они это ощущают; хирургический симулятор, напротив, мог бы измерить это воздействие и сигнализировать, когда стажер прилагает чрезмерное или недостаточное давление.

Proč různí pacienti, kteří prodělali tentýž chirurgický zákrok, pociťují tak diametrálně odlišné pooperační bolesti?

Почему разные люди, которым сделали одну и ту же хирургическую операцию, испытывают совершенно разную послеоперационную боль?

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...