chirurgický čeština

Překlad chirurgický švédsky

Jak se švédsky řekne chirurgický?

kirurgisk operation

Jak přeložit chirurgický do švédštiny?

Proto posadíme chirurgický tým a posádku do ponorky, kterou zmenšíme a vstříkneme do tepny.

Vi sätter ett operationsteam och besättning i en ubåt, förminskar den ordentligt och injicerar den i en pulsåder.

Laserový chirurgický nůž, využívající novou technologii lobotomie. Výsledkem je totální ovládání lidské vůle.

Min uppfinning, en kirurgisk laserborr möjliggör en ny lobotomiteknik som resulterer i totalt herravälde över den mänskliga viljan.

Chirurgický zákrok bude jednodušší.

Det underlättar operationen.

Ano, obvykle si to chirurgický zásah vyžaduje.

Det är vad kirurgi innebär. ja.

Není to jenom zbraň, je to zároveň velice vyspělý zdravotnický skener a chirurgický nástroj.

Det är ett vapen, men även en skanner och ett kirurgiskt instrument.

Chirurgický zmetky.

Kirurgiska misslyckanden.

Poručíku, opustil byste, prosím, chirurgický sál?

Löjtnant, lämna behandlingsrummet!

Chirurgický zákrok.

Kirurgiskt ingrepp.

Zřejmě použili nějaký chirurgický postup, kterým mu odstranili celou kostru, svaly, vazivo, šlachy a vnitřní orgány.

Man har tagit ut skelett muskulatur, senor och inre organ.

Je to chirurgický řez.

Det ser ut att vara utskuret.

Porod je jedna věc. Ale tady jde o velký chirurgický zákrok.

Ett sånt ingrepp.

To, co tu uděláme musí být přesný a chirurgický.

Det måste vara ett kliniskt ingrepp.

Měl v kotníku chirurgický hřeb.

Ett ortopediskt stift i John Does vrist.

I tak, věděl jsem, že tu je jeden chirurgický praktikant, na kterého se mohu spolehnout.

Men det fanns en kirurgkandidat jag kunde lita på.