хрип ruština

chraptění, chrapot

Význam хрип význam

Co v ruštině znamená хрип?

хрип сущ

— действие по значению гл. хрипеть — результат такого действия, сиплый, нечистого тона звук, издаваемый, например, горлом при затрудненном дыхании Отвратительнейшая картина уничтожения, крики и хрипы умирающих, рев тех, кто дожидался очереди, ― все это безмерно жуткое, потрясающее зрелище разогнало людей. — мед., обычно мн. ч. шумы в лёгких при некоторых заболеваниях Все это может привести к катаральному воспалению легких, важным признаком которого является повышение температуры выше 38-39°, ознобы, хрипы в легких при дыхании.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad хрип překlad

Jak z ruštiny přeložit хрип?

хрип ruština » čeština

chraptění chrapot sípání pískot chroptění

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako хрип?

хрип ruština » ruština

хрипение хрипотца хриплый звук хрипе́ние храп визг бормотание

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Příklady хрип příklady

Jak se v ruštině používá хрип?

Citáty z filmových titulků

А может, будет лишь хрип.

Nebo jenom vykašlu chomáč chlupů ze žaludku?

Это был хрип.

Někdo tam sotva sténá.

Нет, это был не хрип.

Ne, to nebylo sténání.

А оргазм - как хрип. Он идёт из глубины.

Orgazmus je jako láva valící se z hlubin.

Скажи жене, что это был обычный хрип. Отправь их домой. Я не могу вот так её разочаровать.

Řekni, že to bylo chrčení, ať jedou domů.

Она сказала, у нее простуда, но я слышал хрип.

Tvrdí, že je nachlazená, ale slyšel jsem sípání.

Это всего лишь предсмертный хрип твоей человечности.

Je to jen smrtící chrastítko tvého lidství.

Это как кашель или хрип?

Spíš chrčela nebo sípala?

Этот хрип..

Ten zvuk.

Звучит как предсмертный хрип.

Zní to jako chrastítko smrti.

Что ж, Глен, я слышу хрип в лёгких, и с такой высокой температурой я обязана положить вас в больницу.

Plíce vám šustí a k tomu vysoká horečka. Musím vás hospitalizovat.

Я слышала предсмертный хрип.

Slyšela jsem smrtelný chrapot.

Достаточно тихо, чтобы услышать предсмертный хрип, или достаточно громко, чтобы разбудить соседей?

Dost tiše, aby bylo slyšet smrtelné chrčení nebo dost hlasitě, aby to probudilo sousedy?

После того, как я отправила твою мать и двоих ее немного менее стервозных подружек за простынями и лопатами, девушка в ванной испустила предсмертный хрип, который был настолько громким и мощным, что она вытолкнула второго ребенка из ее мертвой утробы.

Po tom, co jsem poslala tvoji matku a dvě její trochu míň podlé kamarádky, aby donesly polštáře a lopaty, ta holka ve vaně vydala posmrtný zvuk, který byl tak hlasitý a silný, že vylezlo ještě jedno dítě z její čerstvě mrtvé dělohy.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »