червяк ruština

červ

Význam червяк význam

Co v ruštině znamená червяк?

червяк сущ

— разг. то же, что червь, небольшое бескостное животное, относящееся к подтипу первичноротых Насадишь червячка, да и то не целого, а поймаешь целого ерша, да ещё и червяк не съеден. — разг. личинка насекомого (мухи, бабочки), по форме напоминающая червя [1] Смотрит, в самом деле, червяки припадут то к листку, то к цветку и точат так исправно, что не пройдёт минуты, как из листка уже целый край выеден. — перен. жалкое, низкое, ничтожное существо Кто ты передо мной? червяк! меньше червяка: ты арестант! Ах, низкие червяки, да где им понимать, что такое ум! И всё я был один, и всё мне казалось, что таинственно величавая природа, притягивающий к себе светлый круг месяца, остановившийся зачем-то на одном высоком неопределённом месте бледно-голубого неба и вместе стоящий везде и как будто наполняющий собой всё необъятное пространство, и я, ничтожный червяк, уже осквернённый всеми мелкими, бедными людскими страстями, но со всей необъятной могучей силой воображения и любви, ― мне всё казалось в эти минуты, что как будто природа, и луна, и я, мы были одно и то же. — перен. мучительное состояние, постоянно беспокоящее человека, подтачивающее его здоровье А проклятый червяк // В сердце уняться не хочет никак: // Или он старую рану тревожит, // Или он новую гложет. Говоришь горячо, как будто искренно, а в душе всегда сидит червяк, который точит и сосёт. мучительное состояние

червяк сущ

— техн. деталь механизма, винт со специальной резьбой для передачи крутящего момента зубчатым колёсам деталь механизма

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »

Překlad червяк překlad

Jak z ruštiny přeložit червяк?

червяк ruština » čeština

červ šnek žížala-animal žížala červík dešťovka

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako червяк?

червяк ruština » ruština

червь личинка бесконечный винт насекомое наживка гусеница шнек червячок червячная передача паук ничтожество клещ земляной червь долгоносик дождевой червь

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady червяк příklady

Jak se v ruštině používá червяк?

Citáty z filmových titulků

Слушай, червяк.

Tak poslouchej, červíčku.

Ты ничтожество, червяк.

Jsi ubohý červ.

Мужчина, который смирится с такой жизнью. это конченый мужчина, это действительно червяк!

Muž, který to přijme, skončí jako vyřízená nula! Jako červ!

Ты червяк.

Jste červ, Marcello.

Тупой червяк.

Ty bastarde bez mozku.

Ну, давай, ты, червяк. Ты ничтожный мелкий человечишка. Нападай на меня.

Tak pojď, ty sralbotko, do toho, buď na mě hnusnej, ty bačkoro.

Червяк.

Červe! - Cože?

Червяк?

Červ?

Ты шпионишь за мной, грязный червяк!

Tys mě špehovala, ty děvko.

Она извивалась как червяк. Особенно её руки.

Svíjela se jako červ na ruce.

Но вы должны помнить, что червяк, за редким исключением,..не человек.

Ale musíte brát v úvahu, že červi...nejsou lidské bytosti.

Лжец. Это ты заразил меня. Это твой прогнивший червяк заразил меня.

To tys mě nakazil tím svým ochablým červem!

Ты - потакающий своим желаниям червяк.

Ty zasraný egoisto!

Ты просто прекрасно смотришься. ползающий в грязи как червяк.

Moc ti to sluší. jak se plazíš v bahně jako červ.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »