червь ruština

červ

Význam червь význam

Co v ruštině znamená червь?

червь сущ

— зоол. небольшое бескостное животное, относящееся к подтипу первичноротых, червяк Ты схоронен в морозы трескучие, // Жадный червь не коснулся тебя. Темнел вдали огромный дуб, серел на тропинке пыльный подорожник, высоко в небе летела цапля, вяло выползал из земли дождевой червь. — разг., (в бытовом употреблении): личинка насекомого, по виду похожая на червя [1.] Он [Тихомиров] принял любезно в своём кабинете; столы были густо покрыты какими-то листьями, а на них копошилися шелковичные черви. — собир. — А позвольте спросить, — спросил несколько в нос помещик, — каков у вас хлеб нынешний год? — Превосходный, — отвечал чиновник. — Давай бог, давай бог, а у нас червь много попортил. — перен., ритор. ничтожество — Я полчаса назад тому был орёл и, червь теперь, познал, как мало нужно жизни времени и усилий, чтоб сломить гордость человеческого духа. Я царь — я раб — я червь — я бог! Я, червь, а не человек, до такой степени возомнил о себе, что … дерзнул обратить взоры на твоё, о солнце, сияние. — перен., поэт., часто с доп.: чего?: в сочетании со словами, обозначающими какое-либо чувство, состояние и т. п., выражает постоянство и мучительность этого чувства, состояния; угрызение В груди таился червь страданья. Гнетёт нас тягота бесцельности существования и точит червь тоски. Однако точит червь сомнения: почему всех подряд нужно обрекать на рыночные условия? Я увидал её, и червь залез мне в сердце, гложет его. Тайный внутренний червь продолжал точить и грызть Нежданова. Она отказала ему наотрез. Но теперь иногда её мучил червь раскаяния: зачем отказала. Червь тщеславия сосал его неустанно. — комп. то же, что сетевой червь; самовоспроизводящаяся компьютерная программа, копирующая себя на другие компьютеры по сети — мн. ч., карт. то же, что червы; карты червовой масти, карты с изображением красных сердечек — разг., собир., ж.р. карты червовой масти, карты с изображением красных сердечек — анат. центральная непарная часть мозжечка, vermis cerebelli животное

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Překlad червь překlad

Jak z ruštiny přeložit червь?

червь ruština » čeština

červ larva pásové vozidlo housenka-animal housenka cizopasný červ

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako червь?

червь ruština » ruština

червяк черви насекомое личинка гусеница глист червячок червя́к фитюлька опа́рыш ничтожество наживка личи́нка клещ жук долгоносик гусеничный трактор гни́да букашка

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Příklady червь příklady

Jak se v ruštině používá червь?

Citáty z filmových titulků

Червь!

Vy červe!

Бесполезно, милая, он книжный червь.

To ti nepomůže drahoušku.

Посмотри левее, книжный червь.

Podívej se doleva, knihomole.

Да, червь капусту гложет, а сам прежде того пропадает.

Proč je museli postřílet? - Velký hřích. Velký hřích.

Ему казалось недопустимым оскорблять подозрением жену,...но червь сомнения уже грыз его израненную душу.

Považoval to za útok proti jeho drahé manželce, ale podezření mu vrtalo v jeho duši.

Но в одних эта притягательность выражена ярче, но говорю вам, ее все не лишены, даже гнусный червь Блох.

Někteří jsou víc atraktivní než ostatní, ale všichni jsou atraktivní, dokonce i takový ubohý tvor jako Block. Nechť sem přijde.

Ты мерзкий червь.

Ty úlisný červe!

Этот червь растет безгранично.

To je červ, který muže růst donekonečna.

Ленточный червь без головы.

Tasemnice bez hlavy.

Червь ничтожный, с меня и спросу нет.

Já jsem jen ubohý červ.

Этот червь нам не годится!

Je to bourec. - No a?

Нет, шелковичный червь труженик!

Ne, bourec je produktivní!

Книжный червь, настолько самодовольный что ничего не может из себя сделать!

A není nikdo!

Кровяной червь мягкий и бесформенный.

Regulská larva je měkká a beztvará.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »