чернь ruština

lůza

Význam чернь význam

Co v ruštině znamená чернь?

чернь сущ

— художественная обработка металла, при которой гравированный на нём рисунок заполняется чёрным матовым сплавом из серебра, меди, серы и т. п. — декоративная отделка, гравировка, выполненные таким способом — изделия (чернёное серебро {{итп}}), созданные таким способом

чернь сущ

— устар., собир., обычно презр. простонародье; люди, принадлежащие к низшим слоям общества До 1930-х годов XX века аристократия старалась избежать пребывания на открытом солнце, поскольку уделом постоянно работающих в поле крестьян был загар, а чёрных от загара представителей низших слоёв даже называли чернью. Воеводы бежали из городов, дворяне из поместий; чернь ловила тех и других и отовсюду приводила к Пугачёву. простонародье; люди, принадлежащие к низшим слоям общества

чернь сущ

— чёрная угольная краска органического происхождения

чернь сущ

— то же, что «чернота»

чернь сущ

— лиственный лес; чернолесье

Чернь сущ

— река в Бабаевском районе Вологодской области, левый приток Вешарки (Россия) — река в Тульской и Орловской областях, приток реки Зуша (Россия) — река в Орловской и Курской областях, приток реки Свапа (Россия) — название ряда российских малых населённых пунктов А бѐз того̀ бы, дру̀г мой, зна̀й, / Давно̀ бы бы̀л я у̀ж в Чернѝ! Нет! полно жить в Черни! / Здесь каверзы одни! — станция Московской железной дороги около деревни Медвежка в Чернском районе Тульской области (Россия)

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad чернь překlad

Jak z ruštiny přeložit чернь?

чернь ruština » čeština

lůza spodina pronárod nielo

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako чернь?

чернь ruština » ruština

сброд толпа простонародье толпа́ бы́дло простонаро́дье плебс чёрная эмаль узоры простолюдины просто́й наро́д низы народ масса

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Příklady чернь příklady

Jak se v ruštině používá чернь?

Citáty z filmových titulků

Чернь боготворит его.

Chudinu si získal dary.

Чернь?

Chudina!

Она сказала, что я чернь!

Řekla, že jsem nízká kreatura!

Чернь отвернулась от него - ты поставил на правильную лошадь.

Jsi čistý jak lilie, takhle to ber.

Эта плюгавая чернь не посмеет.

Ta špinavá cháska nám nebude nic platná.

Милые лорды, милые дамы, милая чернь!

Ctění pánové, ctěné dámy. Ctěná chátro.

Проклятая чернь!

Zasraná chátro!

Вы умыли руки, мистер Толивер, когда меня осаждала чернь. Презрительно так, как Понтий Пилат.

Umyl jste si nade mnou ruce, pane Tollivere, když jsem se potýkal s tou chamradí, stejně odporně jako Pilát Pontský.

Посол Ричард Холбрук видно решил, что чернь не узнает его, раз решился на открытую прогулку перед отелем.

Velvyslanec Richard Holbrooke si myslel, že ho jeho nevolníci nepoznají - když se procházel po pozemcích Brookstreet hotelu. Holbrooke se chechtal, když jsem na něj zavolal, že nejsme jeho otroci.

Чернь будет смеяться над тобой на улицах.

Chudina se ti bude na ulici vysmívat.

Строптивые галлы, германцы, беспокойный совет, куча проблем, которые надо решать, чтобы римская чернь была довольна.

Galští řvouni, Germáni, podrážděný senát. A neustálá starost o blaho lidu Říma.

Послушайте эту чернь снаружи.

Poslechněte si tu chátru venku.

А вот и представители плебеев. Трибуны и чернь.

Tady jdou tribunové lidu, ty hlásné trouby davu.

Если чернь будет потешаться над нами, мы не сможем сохранять свою власть.

Ale my si nemůžeme udržet naši autoritu, když jsem všem jen pro smích!

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »