сброд
ruština
sebranka, dav, chamraď
Význam сброд význam
Co v ruštině znamená сброд?
сброд
сущ
—
устар. группа случайно собравшихся людей
Возле коровы лежал гуляка-парубок с покрасневшим, как снегирь, носом; подале храпела, сидя, перекупка с кремнями, синькою, дробью и бубликами; под телегою лежал цыган; на возу с рыбой чумак; на самой дороге раскинул ноги бородач-москаль с поясами и рукавицами… ну, всякого сброду, как водится по ярмаркам.
Мы — так… сброд, остатки каких-то неизвестных племён, какая-то разнобоярщина — бог знает что такое!
Особенное обстоятельство привлекает его внимание: на это раз тут как будто гулянье, толпа разодетых мещанок, баб, их мужей и всякого сброду.
Ясно было, что в этом сброде новых людей много мошенников, но несомненно было, что много и честных, весьма даже привлекательных лиц, несмотря на некоторые все-таки удивительные оттенки.
Войско его состояло из двадцати пяти тысяч всякого сброду.
—
устар. случайное и беспорядочное соединение, сочетание чего-либо
Оно было наполнено такими странными намёками, таким сбродом противоположностей, что я сначала почти ничего и не понял.
Войдите внутрь магазинчика (дверь обыкновенно с пронзительным колокольчиком), и вы увидите куски материй, лампы, статуэтки, блонды и кружева, меха и книги, женские платья, несколько стенных и столовых часов, мебель и даже цветы. Вы бы наверное не поняли, что это за сброд продаётся тут, если б не вывеска над входом.
Потом, спереди разведет палисадник, в котором не то что гулять, а повернуться негде, а сзади и по бокам настроит людских, да застольных, да амбарушек, да клетушек — и пойдёт этот нескладный сброд строений чернеть и ветшать под влиянием времени и непогод, да наполняться грязью, навозом и вонью.
Но будем, друг, откровенны: этот сброд разнотипных и разношерстных судов при нашей безалаберности являет собою только пародию на боевую эскадру.
—
собир. перен., презр. преступные, морально опустившиеся, антиобщественные элементы
Русскими, кроме студенчества, были одни чинуши, и притом недавно слетевшиеся сюда, почуяв, что пахнет жареным — это был, определенно говоря, всякий сброд, отбросы русской нации — щедринские «господа ташкентцы».
То был подвыпивший, мрачный сброд, ничего не терявший, если бы ему даже приказали меня повесить.
DoporučujemePatnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.Naučit se 15vet.cz »
Překlad сброд překlad
Jak z ruštiny přeložit сброд?
Synonyma Ruská synonyma
Která slova mají v ruštině podobný význam jako сброд?
DoporučujemePatnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »
Možná hledáte...