швейцар ruština

vrátný

Význam швейцар význam

Co v ruštině znamená швейцар?

швейцар сущ

— одетый в униформу привратник в богатом доме или в учреждении Мы много времени проводили в Союзгосцирке и часто заходили в «Берлин» выпить, перекусить. Нас все знали в лицо, и проблем попасть в ресторан не бывало, хотя в те годы на дверях гостиниц и ресторанов «Интуриста», даже пустовавших, вывешивали табличку «Мест нет» и людей «с улицы» не пускали. Однажды, как-то зимой, перебегаем мы из Союзгосцирка в «Берлин» ― стучу, прошу открыть двери, но незнакомый швейцар качает головой в фуражке, мол, не пущу. ― Бонжур, месье, ― приветливо сказал швейцар у входа. — устар. то же, что швейцарец В клубе были и приверженцы Бонапарта — французы, эльзасцы, швейцары.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.Naučit se 15vet.cz »

Překlad швейцар překlad

Jak z ruštiny přeložit швейцар?

швейцар ruština » čeština

vrátný portýr

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako швейцар?

швейцар ruština » ruština

привратник сторож у ворот портье уполномочен посыльный носильщик вахтер

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Příklady швейцар příklady

Jak se v ruštině používá швейцар?

Citáty z filmových titulků

Надеюсь, швейцар впустит ее, иначе испортит нам все веселье.

Jen se bojím, že nám dveřník zkazí zábavu.

О. Я думал, что пришел швейцар, за аренднои платой.

Oh. Myslel jsem, že to je správce pro nájem.

Там швейцар.

To je vrátnej.

Наверняка их взял швейцар.

Udělal to vrátný, samozřejmě.

Швейцар Альбаретто у телефона, М-р Нил, все в порядке?

To je Porter Albaretto? Pane Neale, vše v pořádku?

Я всего-навсего швейцар.

Jsem jenom vrátný.

Только что звонил швейцар.

Volal vrátný, že pan Shaker.

И швейцар тоже.

Ten vrátný taky.

Самый настоящий, а не как этот сраный швейцар.

Já jsem opravdovej gangster. Ne nějakej žabař.

Первый раз - в фотомагазине Шоттингера, второй раз - швейцар.

Poprvý byl v tom fotoarchivu, pak dělal vrátnýho.

При чём здесь швейцар?

Co s tím má společného vrátný?

Я была у тебя на квартире сначала, но швейцар не хотел говорить мне куда ты переехал.

Zašla bych k tobě domů dřív, ale tvůj domovník by mi neřekl, kam ses přestěhoval.

А в чем сейчас швейцар?

A co má na sobě ten vrátnej?

Швейцар наверняка где-то тут дежурит.

Noční hlídač teď bude na obchůzce.

Možná hledáte...

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.Naučit se 15vet.cz »