шизофрения ruština

schizofrenie

Význam шизофрения význam

Co v ruštině znamená шизофрения?

шизофрения сущ

— психиатр. хроническое психическое расстройство (или группа расстройств), характеризующаяся сочетанием специфических изменений личности в виде снижения активности и аутизма, снижения эмоциональной выразительности, утраты единства (расщепления) психических процессов с разнообразными психопатологическими симптомами (такими как бред, галлюцинации) При дальнейшей разработке учения о раннем слабоумии, в которой деятельное участие принимали русские психиатры, выяснилось, что наиболее существенным признаком, который имел в виду Крепелин, является не слабоумие как таковое, а своеобразное изменение всей психики, которое Штранский определял как интрапсихическую атаксию, а Блейлер — как расщепление психики, откуда и получилось новое название, ставшее общеупотребительным — шизофрения или схизофрения (греч. раздвояю, расщепляю). После работы E. Bleuler (1911) общепринятым стало название «шизофрения», хотя сам автор настаивал на понятии «группа шизофрений». — эррат. раздвоение личности — прост. перен. сумасшествие, психическое расстройство, чаще всего с бредом или галлюцинациями — перен. публиц., разг. существование чего-либо непоследовательного или взаимоисключающего научиться достаточно комфортной двойной жизни, этой сознательной шизофрении нашего столетия: восемь часов в день делать не то, что хочешь, говорить не то, что думаешь, а вечерами и по выходным позволять себе роскошь «быть собой», как делал это автор упомянутого термина, утончённый поэт (для себя) и офицер вермахта (для общества) Готфрид Бен. По телевидению на одном канале идет фильм, где «красные» бьют «белых», а на другом ― храбрые «белые» бьют «красных». Шизофрения! Потому что в итоге получается уже даже не так, что сначала мы террористов поддерживаем против Дамаска, а спустя полгода с ними воюем ради Багдада, ― получается уже все это одновременно. И возможно, западный политический класс готов присягать этой шизофрении как единственно возможной стратегии глобального управления, но остальной мир 〈…〉 всё меньше и меньше готов с этим мириться.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.Naučit se 15vet.cz »

Překlad шизофрения překlad

Jak z ruštiny přeložit шизофрения?

шизофрения ruština » čeština

schizofrenie

Synonyma Ruská synonyma

Která slova mají v ruštině podobný význam jako шизофрения?

шизофрения ruština » ruština

раздвоение личности

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.Naučit se 15vet.cz »

Příklady шизофрения příklady

Jak se v ruštině používá шизофрения?

Citáty z filmových titulků

У меня шизофрения?

Jsem schizofrenik?

Это не шизофрения, не повреждение тканей или знакомое мне состояние.

Ale není to schizofrenie ani poškození tkáně, nic, co znám.

С тех пор, как мы узнали, что есть паранойя и шизофрения. В Гарварде меня этому и учили.

Od té doby, co známe duševní poruchy, paranoiu, schizofrenii, které jsem studoval na Harvardu.

Кататония, шизофрения, пассивная шизоидная паранойя.

Katatonie, demencia praecox, pasivní schizofrenní paranoia.

У тебя пограничная шизофрения. идеально для государственной службы.

Jsi hraniční psychopat, perfektní do vládních služeb.

Что здесь происходит? Шизофрения.

Co se to děje?

Шизофрения с приступами автомоносексуального бешенства.

Pokročilá deluzivní schizofrenie s neovladatelnou narcisistkou agresí.

И хотя у него шизофрения С приступами непроизвольного автомоносексуального бешенства. Но он добрый человек и очень порядочный!

Má možná deluzivní schizofrenii s neovladatelnou narcisistkou agresí, ale jinak je moc hodnej.

Шизофрения просто так не начинается.

Schizofrenie by se takhla neprojevovala.

У Джона шизофрения.

John trpí schizofrenií.

Шизофрения дегенеративна.

Schizofrenie degeneruje.

К тому же, в последнее время у меня голова раскалывается. Может, это шизофрения?

Kromě toho, poslední dobou mi třeští hlava.

Это параноидальная шизофрения, капитан, созданная правительственными учеными которые решили, что мозг моей сестры - чертова игровая площадка.

To je paranoidní schizofrenie, kapitáne, způsobená vládními vědci. kteří si mysleli, že mozek mojí sestry je na hraní.

Я использовал его для лечения некоторых психических заболеваний, таких как шизофрения.

Používám to na léčení psychických potíží, například schizofrenie.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Таким образом, шизофрения американской экономики - это знак того, что мир вступает в новую эру экономических чудес - если только мы сможем правильно и терпеливо все это осмыслить.

Schizofrenní americké hospodářství je tedy náznakem toho, že vstupujeme do hospodářské epochy opravdu úžasných věcí - jde jen o to trpělivě hledat cestu k jejich důkladnému pochopení.

Более того, когда начинается шизофрения, люди часто пребывают в состоянии повышенного страха или бурной радости.

Při nástupu schizofrenie se navíc postižené osoby často nacházejí ve stavu extrémního strachu či radosti.

Никаких универсальных диагностических тестов не существует даже для наиболее распространенных видов психических расстройств, таких как депрессия, страх и шизофрения.

Pro nejběžnější duševní poruchy - depresi, úzkost a schizofrenii -univerzální diagnostické testy jednoduše neexistují.

Исследования ВОЗ показали, что шизофрения в ее узком определении (определенная группа необычных симптомов) встречается с одинаковой частотой во всем мире.

Studie WHO dále zjistila, že přesně vymezená schizofrenie - definovaná na základě konkrétního souboru zvláštních symptomů - se všude na světě vyskytuje s podobnou četností.

И все же широкое определение может оказаться неизбежным, так как, возможно, шизофрения - это не одна болезнь с явной причиной возникновения.

Sirší definici schizofrenie se ovšem zřejmě nevyhneme, neboť podle všeho nejde o samostatnou chorobu s jednou konkrétní příčinou.

Но только при анализе таких заболеваний, как шизофрения, биполярное расстройство, одержимость и депрессия мы находим болезненные процессы, которые так целенаправленно и глубоко изменяют самоощущение, индивидуальность и социальный статус личности.

Pouze u nemocí, jako jsou schizofrenie, bipolární porucha, obsesivně-kompulzivní porucha a deprese, se však setkáváme s chorobnými procesy, které přímo a hluboce transformují vlastní já pacienta, jeho identitu i místo ve společnosti.

С одной стороны, существует достаточно доказательств того, что шизофрения имеет биологическую основу, поскольку она проявляется в семьях, что указывает на генетический компонент.

Na jedné straně existují pádné důkazy, že schizofrenie má biologický základ, neboť přetrvává v rodinách, což poukazuje na genetický prvek.

Doporučujeme

Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.Naučit se 15vet.cz »

Možná hledáte...