ex čeština
Příklady Ex rusky v příkladech
Jak přeložit Ex do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Minule v Crazy Ex-Girlfriend Cokoliv se stalo mezi tebou a tvým ex?
Ранее в сериале. А что случилось между тобой и твоим бывшим?
Minule v Crazy Ex-Girlfriend Cokoliv se stalo mezi tebou a tvým ex?
Ранее в сериале. А что случилось между тобой и твоим бывшим?
Budu jako každý jiný teenager, družičkou sestry mého ex-přítele na poslední chvíli.
Я буду типичной давней бывшей брата невесты, ставшей подружкой в последний момент.
Ne, ne, dobře, snažila jsem se spálit nějaké památeční předměty svých ex.
Нет, нет, нет. Я пыталась сжечь кое-какие памятные вещи моего бывшего.
Ex-Chicago Tribune.
Вы писатель.
Na ex.
Вот так.
Dnes večer jí navštívit nemůžeme. Ve městě je její ex manžel. Řešili nějaké finanční záležitosti.
Сегодня мы не сможем прийти, её бывший муж проездом в Клермон, им надо было уладить финансовые проблемы.
Její ex manžel je taky doktor.
Её муж тоже врач.
Můj ex manžel je v každém směru výtečný člověk.
Нет, мой муж - прекрасный человек во всех смыслах.
Ex manžela.
Бывшего мужа.
Obrat na ex!
Хвостики вверх!
Mimo románku s vaší ex-manželkou vás nic nezajímá.
Вы что, много работаете? Кроме романа с бывшей женой Вас ничего не интересует.
Almužničku pro ex-lepraře!
Подайте экс-прокаженному.
Věnujte talent starému ex-lepraři, pane!
Убирайся! Уделите талант старому экс-прокаженному?
Patnáct vět ruskyAutobusy, tramvaje a metro | Автобусы, трамваи и метроS těmito ruskými větami se neztratíte v hromadné dopravě kdekoliv, kde se mluví rusky.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
V ideálním případě - z jejich pohledu - se jim podaří přibrat, aniž by přilákaly pozornost regulačního dohledu, tj. aniž by na jejich činnosti spojené s přijímáním rizika byla ex ante uvalena nějaká omezení.
В идеале, с их точки зрения, они будут расти, и в отношении них не будут проводиться регламентирующие расследования, т.е. ограничения по их рискованным операциям устанавливаться не будут.
Restrukturalizace dluhu ex ante, která snižuje objem případných nových úvěrů a činí dluh trvale udržitelným ještě před zavedením jakýchkoliv reforem, má slušnou šanci, že přiláká investice, stabilizuje příjmy a připraví podmínky k zotavení.
У ранней реструктуризации долга, которая уменьшает размер новых кредитов и делает уровень задолженности приемлемым до того, как проведены любые реформы, есть все шансы набрать инвестиции, стабилизировать доходы и приготовить страну для восстановления.
Ekonomům nedělá problémy vysvětlovat slabost dolaru ex post.
У экономистов нет проблем с объяснением слабости доллара, когда факт свершился.