poručík čeština

Překlad Poručík rusky

Jak se rusky řekne Poručík?

лейтенант поручик ми́чман

Лейтенант

Doporučujeme

Jak přeložit Poručík do ruštiny?

Poručík van Hauen píše svou poslední vůli.

Лейтенант Ван Хауен пишет завещание.

Poručík van Hauen předává poslední vůli své ženě.

Лейтенант Ван Хауен передаёт завещание жене.

Dle rozhodnutí jeho veličenstva krále je grenadýr Armand de Foix povýšen do hodnosti: Poručík palácové gardy.

По приказу Его Величества, гренадёр Арман де Фуа производится в лейтенанты гвардии.

Snad by mi mohla paní hraběnka říci, kde se zdržuje poručík Armand de Foix?

Может ли госпожа графиня сообщить мне где сейчас пребывает лейтенант Арман де Фуа?

Poručík Armand de Foix byl právě zatčen.

Лейтенант Арман де Фуа только что арестован.

Slyšeli jste všichni, co říkal poručík?

Вы слышали, что сказал лейтенаит?

Můj zástupce, poručík Casselle.

Майор Штрассе, мой помощник, лейтенант Касель.

Poručík, toto je poprvé, co jsem potkala muže, který dokáže vypustit tři tuny dynamitu za dvě minuty.

А я впервые говорила с мужчиной,...способным сбросить 3 тонны динамита за две минуты. До свидания.

Takpodívejte,poručík, jakmilesedostanetedoVaršavy, navštívíteSztalugovoknihkupectví adátemu našeinstrukce.

Итак, лейтенант, попав в Варшаву, найдёте книжную лавку Шталуги и передадите ему наши инструкции.

Poručík Sobinski.

Собинский.

Toto by se nestalo, kdyby poručík přiletěl před Siletskym.

Опереди его лейтенант, не было бы проблем.

Ale poslali po Siletského letadlo, takže přišel dříve než poručík.

Но за Силецким прислали самолёт, и он уже тут. Понимаешь?

Poručík převezme kontrolu.

А за штурвал сядет лейтенант.

Poručík Wright, pane.

Мичман Райт и орудийный расчет прибыл на службу, сэр.

Doporučujeme