descartes čeština
Příklady descartes rusky v příkladech
Jak přeložit descartes do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Renéé Descartes.
Рене Декарт.
Myslíš, že Descartes si promluví s Deedem?
Думаешь он и в самом деле поговорит?..
Descartes nerozlišoval mezi lidmi a stroji či organickým a neorganickým světem.
Декарт не проводил границы между людьми и машинами, органическим и неорганическим миром.
Descartes vymyslel dualismus.
Декарт изобрел двойственность.
Včera v noci jsem udělal obrovskou chybu, Ale je to jak to říkával Descartes.
И я совершил огромную ошибку прошлой ночью, но это как Декарт сказал.
Hugenot prchající před pogromy? Jako Descartes, který se skrývá před narukováním do francouzské armády a incognito žije v Amsterdamu. Snaží se stát Holanďanem - dokonce echt Holanďanem!
На беженца, прячущегося от французских солдат, живущего инкогнито в Амстердаме, учащегося быть голландцем, даже, вдвойне голландцем, потому что старается слиться с местными, как и все иностранцы.
Descartes počítá se subjektivní povahou zkušenosti.
Это проблема.
Tak pravil Socrates. - Ne, to byl Descartes.
Слова Сократа.
Tohle je můj další kamarád. René Descartes.
Вот ещё один мой друг, Рене Декарт.
Ať děláš co děláš, eso musíš vždycky dobře zamíchat Descartes.
Чтобы вы не делали, не ставьте лошадь перед Декартом.
Descartes, Newton a Wittgenstein, aby pomocí fantazie objevili to, co jim nebylo přístupné ve fyzickém světě.
Декарт, Ньютон, Энштейн. Чтобы исследовать в воображении то, что не удалось исследовать в физическом мире.
Descartes.
Декарт.
Descartes ji viděl v mozku.
Декарт утверждал, она в мозгу.
Descartes byl pohřbenej bez pravý ruky.
Декарт похоронен без правой руки.
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Spontánně jsme přitahováni ke stanovisku, jež obhajoval René Descartes: jsme od přírody dualisté, takže těla a duše považujeme za oddělené.
Мы спонтанно приходим к точке зрения, высказанной Рене Декартом: мы прирожденные дуалисты, поэтому мы видим тела и души по отдельности.
Bylo známo, že Descartes měl nemanželskou dceru Francine, která zemřela v pěti letech.
Было известно, что у Декарта была незаконнорожденная дочь Франсина, умершая пяти лет от роду.
Podle vyprávění byl Descartes tak mučen žalem, že stvořil mechanického člověka, loutku vytvořenou tak, aby se dokonale podobala jeho zesnulé dceři.
Согласно этой истории, Декарт был настолько убит горем, что создал автомат, механическую куклу, которая выглядела точно так же, как его умершая дочь.
Když se Descartes plavil přes holandské moře, ukryl loutku do malé truhly ve své kajutě.
Когда Декарт пересекал Голландское море, он хранил куклу в небольшом сундуке в своей каюте.
Možná hledáte...
designer |
destička |
desalinace |
destinace |
destiláty |
Desatero |
destilátor |
Desdemona |
destilát |
desenatér |
destiluju |
destilovat
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.