Descartes spanělština
Význam Descartes význam
Co v spanělštině znamená Descartes?
Descartes
Příklady Descartes příklady
Jak se v spanělštině používá Descartes?
Citáty z filmových titulků
René Descartes.
Renéé Descartes.
Procurad no mezclar los descartes y las panochas.
Pozor, ať do kukuřice nedáváte slupky.
No lo descartes a la ligera.
Neberte ho na lehkou váhu.
El filósofo Descartes la creía un tercer ojo.
Filozof Descartes věřil, že je to třetí oko.
No subestimes el poder del Bien y no descartes el poder del niño.
Nepodceňuj sílu dobra a neodbývej mávnutím ruky moc dítěte.
Piénsatelo, no lo descartes.
Né, nech si to projít hlavou. Neodmítej to jenom tak.
Descartes fue el principal arquitecto de la visión del mundo como un reloj.
Descartes byl hlavním architektem představy světa jako hodin.
No hay nada de malo con Descartes.
Ale na něm není špatného nic.
Mira, mi punto no es condenar el pensamiento de Descartes.
Podívejte, nejde mi o to zatratit Descartesovo myšlení.
Tú culparías de esto a Descartes.
Vy byste to ráda dala za vinu Descartesovi.
Pero este cuarto está aquí desde mucho antes que Descartes y Bacon.
Ale tato místnost zde byla dlouho před Baconem a Descartesem.
El sueño de Descartes sobre mundo como una máquina perfecta. era ahora un hecho establecido.
Descartesův sen o světě jako dokonalém stroji byl nyní fakticky potvrzen.
Pensé que fue Descartes.
Já myslel, že to byl Descartes.
Los filósofos en la línea de Descartes parten de un yo solitario, fijados en sus propias sensaciones.
Filozofové v tradici Descartese to všechno začali, hloubali nad privátními vjemy.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
A los franceses les gusta proclamar el rigor racional de su pensamiento, pero en lo que se refiere a déficits, Descartes cede su lugar a la ofuscación.
Francouzi se rádi chlubí racionálním a střízlivým uvažováním, ale pokud jde o rozpočty, pak Descartese nahradilo zmatení pojmů.
Nos sentimos atraídos espontáneamente por la opinión sostenida por René Descartes: somos dualistas por naturaleza, por lo que vemos cuerpos y almas separados.
Spontánně jsme přitahováni ke stanovisku, jež obhajoval René Descartes: jsme od přírody dualisté, takže těla a duše považujeme za oddělené.
Nuestra reacción ante los cuerpos sin alma queda ilustrada en una historia contada sobre Descartes, después de su muerte.
Naši reakci na těla bez duše dobře ilustruje příběh, který se vyprávěl o Descartovi po jeho smrti.
Se sabía que Descartes tenía una hija ilegítima, Francine, que murió cuando tenía cinco años de edad.
Bylo známo, že Descartes měl nemanželskou dceru Francine, která zemřela v pěti letech.
Según esa historia, Descartes se sintió tan afligido, que creó un autómata, una muñeca mecánica, con una apariencia idéntica a la de su hija muerta.
Podle vyprávění byl Descartes tak mučen žalem, že stvořil mechanického člověka, loutku vytvořenou tak, aby se dokonale podobala jeho zesnulé dceři.
Cuando Descartes cruzó el mar de Holanda, llevó la muñeca en un cofrecito en su camarote.
Když se Descartes plavil přes holandské moře, ukryl loutku do malé truhly ve své kajutě.
El capitán del barco, intrigado por el contenido del cofre, se coló una noche en el camarote de Descartes y lo abrió.
Jednou v noci se kapitán lodi ze zvědavosti, co truhla obsahuje, vplížil do Descartovy kajuty a schránku otevřel.
El filósofo francés del siglo XVII, René Descartes, lo resolvió mediante el drástico recurso de negar que los animales puedan sufrir.
Francouzský filozof sedmnáctého století René Descartes jej řešil drasticky a popřel, že zvířata mohou trpět.
descartes čeština
Příklady Descartes spanělsky v příkladech
Jak přeložit Descartes do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Renéé Descartes.
René Descartes.
Filozof Descartes věřil, že je to třetí oko.
El filósofo Descartes la creía un tercer ojo.
Descartes byl hlavním architektem představy světa jako hodin.
Descartes fue el principal arquitecto de la visión del mundo como un reloj.
Descartes je vlastně báječný.
De hecho, creo que es maravilloso.
Já myslel, že to byl Descartes.
Pensé que fue Descartes.
A tak čtu Discourse on Method od Rene Descartes.
Estoy leyendo el Discurso del Método de René Descartes y.
Descartes nerozlišoval mezi lidmi a stroji či organickým a neorganickým světem.
Descartes no distinguió entre humanos y máquinas o entre un mundo orgánico e inorgánico.
Připadám si sexy jako Descartes, s tvými reakcemi.
Por una parte, esto me tranquiliza.
Descartes.. století.
Descartes, siglos.
Descartes vymyslel dualismus.
Dualismo Descartes inventó el dualismo.
Našla jsem šek od Descartes Delivery na 30 hodin minulý týden.
Para descartar entregas. por 30 horas la semana pasada.
Descartes.
Descartes.
René Descartes.
René Descartes.
Ne, to byl Descartes.
No, ese fue Descartes.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Spontánně jsme přitahováni ke stanovisku, jež obhajoval René Descartes: jsme od přírody dualisté, takže těla a duše považujeme za oddělené.
Nos sentimos atraídos espontáneamente por la opinión sostenida por René Descartes: somos dualistas por naturaleza, por lo que vemos cuerpos y almas separados.
Bylo známo, že Descartes měl nemanželskou dceru Francine, která zemřela v pěti letech.
Se sabía que Descartes tenía una hija ilegítima, Francine, que murió cuando tenía cinco años de edad.
Podle vyprávění byl Descartes tak mučen žalem, že stvořil mechanického člověka, loutku vytvořenou tak, aby se dokonale podobala jeho zesnulé dceři.
Según esa historia, Descartes se sintió tan afligido, que creó un autómata, una muñeca mecánica, con una apariencia idéntica a la de su hija muerta.
Když se Descartes plavil přes holandské moře, ukryl loutku do malé truhly ve své kajutě.
Cuando Descartes cruzó el mar de Holanda, llevó la muñeca en un cofrecito en su camarote.
Francouzský filozof sedmnáctého století René Descartes jej řešil drasticky a popřel, že zvířata mohou trpět.
El filósofo francés del siglo XVII, René Descartes, lo resolvió mediante el drástico recurso de negar que los animales puedan sufrir.
Možná hledáte...
descartelización |
descartable |
descartarse |
descarnada |
descarada |
descarado |
descarnar |
descariño |
descargue |
descargar |
descarapelarse |
descarrío