friedman čeština
Příklady friedman rusky v příkladech
Jak přeložit friedman do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Zeev Friedman.
Зеев Фридман.
Tady Bob Friedman, vydavatelství Hampton Roads.
Боб Фридман, издательство Хэмптон Роудз.
Měl jsem v Bejrútu byt. Micha Friedman byl se mnou.
Миша Фридман был со мной.
Tohle je Milton Friedman.
Это Милтон Фридман.
Milton Friedman. Vyhledal jsem Dr. Friedmana a měl jsem to potěšení a čest ho potkat spolu s jeho manželkou Rose.
Я разыскал доктора Фридмана и имел великие честь и удовольствие встретить его и его жену-экономиста, Розу.
Friedman neměl pravdu.
Фридман ошибался.
To je Matt Friedman - věštec.
Это Мэтт Фридмэн, он Оракул.
A pak tu byl další, který přišel po něm, pan Friedman.
И потом был этот парень, который появился впоследствии, г-н Фридман.
Ahoj, já jsem Gabrielův otec, Professor Friedman.
Всем привет,я папа Габриеля, профессор Фридман.
A já jsem Gabrielova matka, také Professor Friedman.
А я мама Габриэля, тоже профессор Фридман.
Glenn Friedman zrovna volal a prodej anuloval.
Гленн Фридман только что звонил и отменил покупку.
Jesse Friedman, byl váš blízký kolega.
Джесс Фридман, непосредственно работал с вами.
To je Jesse Friedman.
Это Джесси Фридман.
Julius Friedman.
Джулиус Фридман.
Patnáct vět ruskyOdkud jste? | Откуда вы?Pár vět, které se vám budou hodit, až se budete s někým rusky bavit o tom, odkud pocházíte a kde bydlíte.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Jak by ovšem namítl Friedman, obě metody by se měly pokládat za absolutní protiklady.
Но, как сказал бы Фридман, два различных метода следует считать полярными противоположностями.
Právě Phelpsovi vděčíme za teorii přirozené míry nezaměstnanosti - za tento pilíř moderní makroekonomické teorie a hospodářské politiky, který o rok později znovuobjevil Milton Friedman, byť heuristicky.
Именно Фельпсу мы обязаны теорией естественного уровня безработицы - краеугольным камнем современной макроэкономической теории и экономической политики, теорией, которую годом позднее переоткрыл Мильтон Фридман, пусть и эвристическим путем.
Milton Friedman vždy říkal: omezte daňové příjmy vlád, a tak, jedině tak, dosáhnete snížení výdajů.
Милтон Фридман всегда утверждал: заберите у правительства налоговые доходы и этим методом - и только этим методом - вы сможете достичь снижения его расходов.
Ekonomický guru té doby Milton Friedman tvrdil, že záměrná snaha o plnou zaměstnanost zákonitě přiživuje inflaci.
Экономический гуру той эпохи Мильтон Фридман утверждал, что намеренное преследование полной занятости обусловило рост инфляции.
Milton Friedman nebyl nejslavnějším a nejvlivnějším ekonomem světa - tato pocta patří Johnu Maynardu Keynesovi.
Мильтон Фридман не был самым знаменитым и влиятельным экономистом в мире - эта честь принадлежит Джону Мэйнарду Кейнсу.
Milton Friedman se mu však držel těsně v patách.
Но Мильтон Фридман вплотную приблизился к нему.
Z jedné perspektivy byl Milton Friedman hvězdným žákem, nástupcem a dovršitelem Keynesova díla.
С одной точки зрения, Мильтон Фридман был талантливым учеником, преемником Кейнса и человеком, завершившим его труд.
Friedman navíc Keynesův rámec v jednom podstatném ohledu korigoval.
Более того, Фридман подправил модель Кейнса в одном очень важном моменте.
Z jiné perspektivy byl Friedman nejpřednějším oponentem a nepřítelem Keynese a jeho následovníků.
С другой стороны, Фридман был ярым оппонентом и врагом Кейнса и его последователей.
Friedman hlasitě nesouhlasil.
Фридман активно возражал этому.
Navíc byl Friedman přesvědčen, že i když se soukromé zájmy se zájmy veřejnými neshodují, na státní správu se nelze spoléhat, že problém vyřeší.
Более того, Фридман полагал, что даже когда частные интересы не соответствуют интересам общества, при решении проблемы на государство полагаться не следует.
Vládní selhání, argumentoval Friedman, jsou větší a děsivější než selhání tržní.
Неудачи правительств, доказывал Фридман, более значительны и приводят к более ужасным последствиям, чем неудачи рынка.
Friedman věřil, že je něco niterně špatného na tom, když vlády lidem něco nařizují a sekýrují je - a to i když vláda opravdu ví, co dělá.
По мнению Фридмана, есть что-то изначально неправильное в том, что правительство командует людьми и распоряжается ими - пускай даже это правительство и компетентно.
Nevím, jestli měl v této hluboké orientaci více pravdu Keynes nebo Friedman.
Я не знаю, кто был более прав в своих глубинных убеждениях: Кейнс или Фридман.
Možná hledáte...
Friedrich Kluge |
Friedrich Woehler |
friedrich |
Friedrich Ratzel |
Friedrich Paulus |
Friedrich Mohs |
Friedrich Ebert |
Friedrich Engels |
Friedersdorf |
Friedrich Hayek |
Friedrich Schiller |
Friedensreich Hundertwasser
Doporučujeme
Patnáct vět ruskyKočky a psi | Коты и собакиKdo si chce rusky promluvit o svých domácích mazlíčcích, ten potřebuje znát tyhle věty.