friedman čeština
Příklady friedman spanělsky v příkladech
Jak přeložit friedman do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
To je doktor Friedman, primář psychiatrie.
EI Dr. Friedman, jefe de psiquiatría del hospital.
Larry Friedman, představený synagogy, a jeho žena.
Ellos son. Él es Larry Friedman. Es el presidente de la sinagoga, y su esposa.
Friedman, předpokládám?
C. Freedman, supongo. - Me llamo Chris.
Kvůli Megan Friedman, kterou jsem jí vyfoukla, když jsme obě vedly galerie.
Competimos duramente por una artista, Megan Friedman, cuando las dos éramos galeristas.
To je Milton Friedman.
Ése es Milton Friedman.
Zeev Friedman.
Zeev Friedman.
Morty Friedman mu volal před pár hodinami.
Hace un par de horas llamó Morrie Friedman.
Mo Friedman měl pravdu.
Mo Friedman tenía razón.
Tady Bob Friedman, vydavatelství Hampton Roads.
Bob Friedman, Editorial Hampton Roads.
Jim Friedman.
Jim Friedman.
Milton Friedman učil ekonomii na univerzitě v Chicagu.
Milton Friedman, profesor de economía de la Universidad de Chicago.
Friedman byl členem Mount Pellerin Society, vedené rakouským ekonomem Friedricha von Hayek.
Friedman fue miembro de la Sociedad Mont Pelerin. dirigida por el austriaco economista Friedrich von Hayek.
Milton Friedman pochopil užitečnost krize.
Milton Friedman entiende la utilidad de la crisis.
Friedman později otevřeně poukázal na důležitost chilského experimentu.
Friedman admitió más tarde la importancia de la experiencia chilena.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Vláda, tvrdili Milton Friedman a další, říká chudým: vydělejte víc peněz a my vám sebereme bezplatné bydlení, potravinové lístky a podporu.
El gobierno, según Milton Friedman y otros, anunció a los pobres: ganen más dinero y les quitaremos sus viviendas gratuitas, los cupones de comida y la asistencia a los ingresos.
Lidé jsou racionální, prohlásil Friedman, takže pokud za práci nedostanou nic nebo téměř nic, dlouho pracovat nebudou.
Las personas son racionales, dijo Friedman, no trabajarán por mucho tiempo si no obtienen nada, o casi nada, a cambio.
Jak by ovšem namítl Friedman, obě metody by se měly pokládat za absolutní protiklady.
Pero, como diría Friedman, estos dos métodos se deben considerar diametralmente opuestos.
Právě Phelpsovi vděčíme za teorii přirozené míry nezaměstnanosti - za tento pilíř moderní makroekonomické teorie a hospodářské politiky, který o rok později znovuobjevil Milton Friedman, byť heuristicky.
A Phelps le debemos la teoría de la tasa natural de desempleo -una piedra angular de la teoría macroeconómica y la política económica modernas que Milton Friedman redescubrió un año después, aunque de manera heurística.
Ekonomický guru té doby Milton Friedman tvrdil, že záměrná snaha o plnou zaměstnanost zákonitě přiživuje inflaci.
El gurú económico de esa era, Milton Friedman, sostenía que la búsqueda deliberada del pleno empleo indefectiblemente alimentaría la inflación.
Friedman tvrdí, že srovnání zámožnosti představují pro společnost větší nebezpečí, pokud se zdá, že bohatí jsou příslušníky jiné rasové nebo etnické skupiny.
Friedman argumenta que las comparaciones de riqueza son más peligrosas para una sociedad si parece que los ricos son miembros de una raza o grupo étnico diferente.
Samozřejmě, jde o nejkrajnější příklad a Friedman neuvádí, že by pokles míry hospodářského růstu musel nutně vést ke společenským bouřím.
Por supuesto, ese es el ejemplo más extremo y Friedman no demuestra que la disminución en las tasas del crecimiento económico necesariamente culmine en revueltas sociales.
Friedman má pravdu, že sociální porovnávání probouzí v lidech znepokojení, nevyvolává-li přímo střety, avšak platí to i tehdy, když ekonomiky rostou.
Friedman tiene razón en cuanto a que las comparaciones sociales impulsan las ansiedades, si no es que los conflictos humanos pero esto es igualmente cierto cuando las economías están creciendo.
V některých částech světa by důsledky, jež popisuje Friedman, mohla ve výjimečné síle přinést rostoucí očekávání, nebudou-li naplněna.
En algunas partes del mundo, si las expectativas que van en aumento no se cumplen, pueden hacer que el tipo de efectos que Friedman describe sean especialmente fuertes.
Mají-li Festinger a Friedman pravdu, dá se s tím dělat jen málo, protože taková srovnání jsou součástí lidské přirozenosti.
Si Festinger y Friedman están en lo correcto, poco se puede hacer al respecto, porque tales comparaciones son parte de la naturaleza humana.
Milton Friedman nebyl nejslavnějším a nejvlivnějším ekonomem světa - tato pocta patří Johnu Maynardu Keynesovi.
Milton Friedman no fue el economista más famoso e influyente del mundo; ese honor le corresponde a John Maynard Keynes.
Milton Friedman se mu však držel těsně v patách.
Pero le sigue de cerca.
Z jedné perspektivy byl Milton Friedman hvězdným žákem, nástupcem a dovršitelem Keynesova díla.
Desde una perspectiva, fue el alumno estrella, sucesor e integrador de la obra de Keynes.
Friedman navíc Keynesův rámec v jednom podstatném ohledu korigoval.
Es más, Friedman corrigió el marco de Keynes en un aspecto muy importante.