friedrich čeština
Příklady friedrich spanělsky v příkladech
Jak přeložit friedrich do spanělštiny?
Citáty z filmových titulků
Friedrich.
Cuídala. Friedrich.
Doktor Friedrich von Kammacher.
Dr. Friedrich von Kammacher.
Říkejte mi Friedrich.
Friedrich.
Friedrich Hoffstetter, dobrý Němec, který věděl, jak se dodržuje řád, který posílal lidi na sterilizaci, jako na běžícím páse.
Friedrich Hofstetter, el buen alemán, que sabía cómo cumplir órdenes, que envió hombres a esterilizar, como si fueran números.
Obžalovaný Friedrich Hoffstetter může předstoupit před tribunál.
El acusado Friedrich Hofstetter puede dirigirse al Tribunal.
Friedrich.
Friedrich.
Já jsem Friedrich.
Soy Friedrich.
Friedrich ti to řekl, otče.
Ya te lo dijo Friedrich.
Liesl, Friedrich, Louisa, Brigitta, Kurt, Marta a Gretl.
Liesl, Friedrich, Louisa, Brigitta, Kurt, Marta y Gretl.
To je Friedrich Hessen, syn Wilhelma Hessena.
Dietrich Hessen, hijo de Wilhelm Hessen.
Baron Karel Friedrich Hieronymus von Munchhausen Mám rozkaz k vašemu zadržení.
Barón Karl Friedrich Hieronymus von Munchhausen, dése por arrestado.
Friedrich nám chce něco říct!
Friedrich quiere decir algo.
Ne, Friedrich Munro.
No, Friedrich Munro.
Friedrich je skvěle zabraný, mě je tam míň než půlka.
Aquí sacó muy bien a Friedrich. a mi me cortó por la mitad.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Friedrich Nietzsche tvrdil, že pokud se příliš dlouho díváte do očí ďáblovi, hrozí, že se sami ďáblem stanete.
Friedrich Nietzsche dijo que, si miras a los ojos al Demonio durante demasiado tiempo, corres el riesgo de convertirte en demonio, a tu vez.
Bez nich se Řecko špatně přizpůsobuje měnícím se podmínkám (což je imperativ, který zdůrazňoval Friedrich Hayek).
Su falta limita la capacidad de Grecia para responder a circunstancias nuevas (necesidad en la que insistió Friedrich Hayek).
Dluh může navíc vyvolávat periody nadměrných investic, jak popsal Friedrich von Hayek.
Además, la deuda puede impulsar ciclos de sobreinversión, como lo describió Friedrich von Hayek.
LONDÝN - Rakouský ekonom Friedrich von Hayek, který zemřel v roce 1992 ve věku 93 let, jednou poznamenal, že k tomu, aby měl člověk poslední slovo, stačí jediné: přežít své odpůrce.
LONDRES - El economista austriaco Friedrich von Hayek, que murió en 1992 a la edad de 93 años, dijo una vez que quien desee tener la última palabra sólo tiene que sobrevivir a sus oponentes.
Přesně toto nárokování pravdy odsuzoval ekonom Friedrich von Hayek jako recept na omezování svobody a ekonomickou průměrnost.
Según lo aseverado por el economista Friedrich von Hayek, este tipo de pretensión de conocimiento es la que se traduce en una receta para restringir la libertad y garantizar la mediocridad económica.
Přestože difrakci paprsků X na krystalech objevili Max von Laue, Walter Friedrich a Paul Knipping, byl to Lawrence Bragg, kdo pochopil, jak by jí šlo vědecky využít.
Aunque Max von Laue, Walter Friedrich y Paul Knipping habían descubierto la difracción de los rayos X mediante cristales, fue Lawrence Bragg quien comprendió cómo esto se podía aprovechar científicamente.