gándhí čeština
Příklady gándhí rusky v příkladech
Jak přeložit gándhí do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Gándhí?
Санта Клаус? Ганди?
Mahátma Gándhí nebyl velitelem vojsk ani vládcem rozlehlých zemí.
Махатма Ганди не был ни командующим армиями ни повелителем многочисленных земель.
Gándhí, právní zástupce.
Адвокат.
Pane Gándhí, v této zemi mají Indové zakázáno chodit po chodníku vedle křesťanů.
М-р. Ганди, в этой стране индийцам запрещено ходить по тротуарам вместе с христианами.
Pan Gándhí zjistí, že se ukrývá zbytečně.
А м-р. Ганди поймёт, что эта дорога ведёт в никуда.
Vy musíte být Gándhí.
Вы, наверное, Ганди.
Nechceme činit bezpráví jenom proto, že pan Gándhí využil našich nynějších zákonů.
Мы не хотим творить несправедливость лишь только потому, что м-р. Ганди злоупотреблял нашим существующим законодательством.
Pan Gándhí je nejmazanější člověk na světě, jakkoliv se může zprvu jevit duchovně.
Ганди самый трезвомыслящий человек, которого Вы когда либо встретите несмотря на то, что он может казаться не от мира сего.
Jste ctižádostivý, pane Gándhí.
Вы честолюбивый человек, м-р. Ганди.
Někteří se možná radují, že pan Gándhí byl nakonec uvězněn.
Некоторые из вас, наверное, рады, что мистера Ганди наконец посадили в тюрьму.
K čemu nás pan Gándhí nutí, je klást si otázky o sobě samých.
Что м-р. Ганди заставил нас сделать, это задать вопросы о нас самих.
Gándhí!
Ганди!
Pan Gándhí.
А, М-р. Ганди.
Gándhí, jak daleko chcete jet?
Как далеко Вам ехать, Ганди?
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Máhatmá Gándhí kdysi prohlásil, že při uplatňování principu oko za oko, zub za zub zůstane svět slepý a bezzubý.
Махатма Ганди из Индии когда-то сказал, что политика глаз за глаз и зуб за зуб оставляет мир слепым и беззубым.
NEW YORK - Velký indický morální vůdce Móhandás Gándhí kdysi pronesl slavný výrok, že na zeměkouli je toho dost pro potřeby všech, ale ne dost pro hamižnost všech.
НЬЮ-ЙОРК. Великий духовный лидер Индии Мохандас Ганди сказал знаменитую фразу, что на Земле достаточно всего для удовлетворения потребностей каждого, но недостаточно для удовлетворения жадности каждого.
Někteří inspirativní vůdci nejsou velkými řečníky - například Mahátma Gándhí.
Некоторые харизматические лидеры не являлись великими ораторами - тому свидетельствует пример Махатмы Ганди.
Nejde mi o argumentaci proti transformačním lídrům. Móhandás Gándhí, Nelson Mandela a Martin Luther King sehráli zásadní roli v proměně identity a aspirací mnoha lidí.
Это не довод против преобразовательных лидеров: Махатма Ганди, Нельсон Мандела и Мартин Лютер Кинг сыграли решающую роль в преобразовании национальной идентичности и устремлений многих людей.