gruzínský čeština
Překlad gruzínský rusky
Jak se rusky řekne gruzínský?
Gruzínský čeština » ruština
Patnáct vět ruskyJazyky | ЯзыкиTo nejdůležitější, co v ruštině potřebujete k tomu, abyste si mohli popovídat o cizích jazycích.
Příklady gruzínský rusky v příkladech
Jak přeložit gruzínský do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Houslisto, místo přemyšlení o tom, že jsi první gruzínský kosmonaut a dostaneš Nobelovu cenu, vrať lžičku, co jsi ukradl chudému umělci.
Вместо того, чтобы все время думать, что ты первый грузинский космонавт и что тебе Нобелевскую премию дадут, верни ложку, которую ты у артистов украл. Ничего такого я не думал.
Váš přízvuk je. gruzínský?
Ваш акцент. Вы грузинка?
Ringle se včera evakuoval. Musí ti stačit ten můj gruzínský.
Рингле эвакуировали вчера Моего грузинского будет достаточно.
Odpověď byla, že gruzínský prezident je zaneprázdněn.
Им ответили, что президент Грузии занят.
Aleksandre Belenko, gruzínský diplomat, který organizoval dohodu, vydal prohlášení.
Александр Беленко, грузинский дипломат, организовавший встречу, выступил с заявлением.
Ukázalo se, že náš gruzínský diplomat není z Gruzie.
Выяснилось, что наш грузинский дипломат вовсе не из Грузии.
Čečenec, tváří se jako gruzínský diplomat.
Чеченец прикидывается грузинским дипломатом.
Ale taxikář měl gruzínský přízvuk a jen jediný zaměstnanec je gruzínské národnosti.
Но акцент у таксиста был грузинский, и только в одной из этих фирм работник грузин.
Iosava, německý občan a údajně gruzínský terorista, byl včera v hlavním městě Německa unesen.
Йозава, гражданин Германии и предполагаемый грузинский террорист, был похищен с улицы в столице Германии прошлым вечером.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Rusko-gruzínský konflikt představuje první případ významných kybernetických útoků doprovázejících ozbrojený střet.
Российско-грузинский конфликт стал первой значительной кибератакой, сопутствующей вооруженному конфликту.
Je víc než pravděpodobné, že mladý a impulzivní gruzínský prezident Michail Saakašvili se chytil do pasti, kterou sám pomáhal stvořit.
Вероятнее всего, молодой и импульсивный грузинский президент Михаил Саакашвили попал в западню, которую он сам помог создать.
Gruzínský prezident Michail Saakašvili samozřejmě občas jedná bezmyšlenkovitě a arogantně.
Конечно, президент Грузии Михаил Саакашвили временами ведет себя безрассудно и надменно.
Gruzínský prezident však nadále setrvává u moci.
До сих пор президент Грузии остается у власти.
Nejenže ruská rozvědka nedokázala odhalit chystaný gruzínský útok na Jižní Osetii, ale ruský systém elektronické války a špatně vybavené pozemní jednotky působily jako zastaralé pozůstatky sovětské éry.
Российская разведка не только не смогла предупредить о готовящемся нападении Грузии на Юную Осетию, но также российская военная электронная система и плохо вооруженные наземные войска были похожи на устаревшие пережитки советской эпохи.
Patnáct vět ruskyDobrý den a na shledanou | Добрый день и здравствуйтеTyhle věty potřebujete v ruštině znát, když se chcete s někým pozdravit nebo rozloučit.